Preder
accès séquentiel ◊ sequential access ◊ haeziñ kemalat haeziñ a-gemal ― Geriadur ar stlenneg

Kalvezder korvoiñ ur vemor : el lerc'hwezañ, e vez renket ar stlennadoù lerc'h ouzh lerc'h hervez urzh o donedigezh ; el lenn, e vezont eztennet hervez urzh o c'hlenkidigezh war ar skor memor. Ken en em gaver gant al lerc'hwezad a renk n goude haeziñ an n-1 diagent.

opérateur séquentiel ◊ sequential operator ◊ niñvader kemalat ― Geriadur ar stlenneg

Niñvader oc'h erounit a lies lank an niñvadurioù

parcours séquentiel, parcours en séquence ◊ erolañ kemalat, erolañ a-gemal ― Geriadur ar stlenneg

Keweriañ ar stlennadoù en ur heuliañ diouzh an urzh trael al lec'hiennoù alvezel ma emaint.

processus séquentiel ◊ sequential process ◊ argerzh kemalat, argerzh a-gemal ― Geriadur ar stlenneg

Argerzh a vez ar gwezhioù ouzh e ober erounezet lerc'h-ouzh-lerc'h, pep hini o teraouiñ pa vez echu erounezadur an hini diagent.

SECAM (= SEquentiel Couleur À Mémoire) ◊ SECAM ◊ SECAM ― Geriadur ar mediaoù
séquentiel ― Geriadur ar stlenneg
  • accès ― haeziñ a-gemal [―]
  • alors que dans un ordinateur, les calculs se déroulent de façon ―le endra zibun a-gemal ar riñvadoù e-barzh un urzhiataer [calculateur analogique]
  • améliorer les performances des mécanismes ―s gwellaat digonusted ar gwikefreoù kemalat [anticipation]
  • déroulement ― dibun a-gemal [rupture de séquence]
  • les itérations sont employées surtout dans les traitements ―s graet e vez gant an arredeiñ dreist-holl er c'heweriañ kemalat [itération]
  • logique ―le mezoni gemalat [―]
  • méthode permettant à deux processus ―s non synchronisés mais mutuellement dépendants de se dérouler de manière satisfaisante hentenn oc'h ober da zaou argerzh a-gemal amoubred met kevamzalc'h da vont en-dro gant berzh [transmission par passage de t.]
  • mode de lecture ― mod lenn kemalat [scrutation]
  • opérateur ― niñvader kemalat [―]
  • opération non ―le gwezhiadur ankemalat [branchement]
  • processus ― argerzh kemalat, argerzh a-gemal [―]
  • recherche ―le arglask a-gemal [―]
  • suivant un ordre ― hervez un urzh kemalat [recherche séquentielle]
  • traitement ― keweriañ kemalat, keweriañ a-gemal, keweriañ a-stell [―]
traitement séquentiel ◊ sequential processing ◊ keweriañ kemalat, keweriañ a-gemal, keweriañ a-stell ― Geriadur ar stlenneg

Kalvezder da ziren kemplezhded ar c'hudennoù, arveret da sevel treolioù. Ar bennaenn eo keweriañ ur stell elfennoù stlenn hevelep ma c'haller despizañ an elfenn gentañ, an tremen eus un elfenn d'an hini da heul hag an elfenn diwezhañ.