Preder - Geriadur keflinenn

éplucher des légumes ; distinguer pour séparer ◊ diheiñ ― Geriadur ar geginouriezh

ouvrir (circuit), séparer ◊ distokañ ― Geriadur ar fizik

séparer ― Geriadur ar stlenneg

―, à l'intérieur d'un flot de bits, des suites adjacentes de bits ou de caractères dispartiañ heuliadoù kefin bitoù pe nodoù e diabarzh ur froud bitoù [délimitation]
―, automatiquement ou manuellement, les listes d'imprimante disrannañ, dre emgefren pe dre zornren, al listadoù moulerez [déliassage]
― des éléments d'information disrannañ elfennoù stlenn [2. dégroupage]
compilation ―ée kempunerezh disrann [―]
mots de mémoire ―és par un incrément constant gerioù memor etrezo un azvuiad arstalek [vecteur]

séparer ◊ distokañ ― Gervaoù skiant

séparer ◊ diarunañ ― Gervaoù skiant

séparer ― Geriadur an armerzh

séparer ◊ to split, to separate ◊ rannañ, disrannañ, digediañ, digevrediñ, faoutañ ― Geriadur ar mediaoù

~ en deux to halve daouhanteriñ
~ des faisceaux lumineux to split light beams c'hoalat hordennoù luc'h, etrehordennañ
~ la lumière to split the light gwaskarat al luc'h

séparer ◊ diarunañ ― Geriadur ar fizik

séparer ◊ c'hoalat ― Geriadur ar fizik

séparer ◊ skarat ― Geriadur ar fizik

séparer ◊ dispartiañ ― Geriadur ar gimiezh

séparer ◊ disrannañ ― Geriadur ar gimiezh

séparer (ligne, surface, &) ◊ kenvevennañ ― Geriadur ar fizik

séparer (ligne, surface,&) ◊ kenvevennañ ― Gervaoù skiant

séparer, isoler, disperser, disséminer, exclure, éliminer ◊ eskantañ ― Gerva an brederouriezh

séparer, trier, clarifier (un œuf) ◊ dispartiañ ― Geriadur ar geginouriezh

Clarifier ou séparer un œuf, c'est séparer le jaune du blanc Dispartiañ ur vi, eleze dispartiañ ar melen diouzh ar gwenn.
Trier des pommes de terre Dispartiañ avaloù douar