l’expérience clinique fait découvrir l’existence de “groupes psychiques séparés”, complexes de représentations clivés du cours associatif, dre ar pleustr klinikel e tizoloer ar vezañs eus “gronnadoù bred disrann”, kemplezhioù derc’hadoù o chom en distro diouzh red ar strollata (sl. ASSOCIATION) ; il aurait pour effet la formation de groupes d’associations séparés, ha, da heul, en em furmfe gronnadoù strollatadurioù disrann (sl. ÉTAT HYPNOÏDE) ; [les représentations] forment alors un groupe psychique séparé, alese ez eont [an derc’hadoù] da amparañ ur gronnad bred disrann (sl. HYSTÉRIE HYPNOÏDE).