1.sémantique
◊ semantics
◊ steradurezh b. ―ioù
― Geriadur ar stlenneg
Studi an arganteulioù.
El lavar, e tigemmer daou bar d'ar steradurezh :
~ ur par treadegel, hini dedro an arganteulioù (da skouer, dedro ster an termen KARR abaoe an 19t kantved) ;
~ ur par kevadegel, hini ar c'heñverioù arganteulel diabarzh ha diavaez (da skouer, keñverioù diabarzh etre kemeradurioù disheñvel ar ger KARR ; keñverioù diavaez etre sterioù an termenoù KARR, KARBED, NIJEREZ, h.a.). El lavar, e vez an ergeñveriñ lec'h andoniañ an arganteulioù ha stern daveiñ kevazasted ar c'hanteulioù.
En areg, e troc'her kuit an ergeñveriñ, e lezer e-maez kont dedro an arganteulioù ha lieskemeradezh ar c'hanteulioù - pa'z eo sonnet, arstalek dre reolenn, ar c'heñver etre kanteul hag arganteul, direet dialusk an arganteulioù da zialusk ar c'hanteulioù.
E-se, emañ kantet steradurezh an areg e studi kevandalc'h an tenor ha kevanlen an erganadoù.
Er stlenneg e termener ar steradurezh evel studi ar gweredoù diwar erounezadur an ditouroù.
2.sémantique
◊ semantics
◊ steradurg.steradurioù
― Geriadur ar stlenneg
Keñverioù ster e-barzh ul lavar, un areg, ur goulev, ur periant, h.a.
3.sémantique
◊ semantic(al)
◊ steradurel aa.
― Geriadur ar stlenneg
A-zivout steradur pe steradurezh.
En un nebeut geriennoù e ra ar Gl. gant "sémantique " (etre daouaskoù), da skouer e modèles "sémantiques" , da aroueziñ e vez an kez delvanoù diazezet war ar steradur ; alese, ar c'hevatal Br. steraduriek.
contamination sémantique (Sémant.)
◊ tredizh steradurel
― Gerva an brederouriezh
donner l'équivalent sémantique de
◊ kendec'heriañ
― Gerva an brederouriezh
équivalent sémantique
◊ kendec'heriad
― Gerva an brederouriezh
espace de sens, espace sémantique
◊ steregor
― Gerva an brederouriezh
infléchissement sémantique (Gramm.)
◊ gwaradur ster
― Gerva an brederouriezh
orientation sémantique
◊ durc'hadur ster
― Gerva an brederouriezh
pôle sémantique (Ling.)
◊ blein steradurel
― Gerva an brederouriezh
portion de sens, portion de champ sémantique (Ling.)
◊ rannster
― Gerva an brederouriezh
possibilité sémantique non déterminée
◊ gallusted sterel ansavelet
― Gerva an brederouriezh
sans orientation (sémantique)
◊ andurc'haet
― Gerva an brederouriezh
sémantique
― Geriadur ar stlenneg
-
analyse lexicographique, syntaxique, ―, d'optimisation
dezrann geriadurel, kevreadurel, steradurel, gwellekadurel
[compilation] [intelligence artificielle]
-
les autres branches étant la théorie des langages, la ―et l'algorithmique
ar skourroù all o vezañ an aregouriezh, ar steradurezh, an dreolouriezh
[complexité concrète]
-
définir et maintenir la ― des données
despizañ ha trezalc'h steradur ar roadennoù
[administrateur de données]
-
ensemble de règles permettant de définir la syntaxe et la ―d'un langage de programmation
bodad reolennoù o savelañ kevreadur ha steradur un areg gouleviñ
[grammaire]
-
modèles "―s"
delvanoù steraduriek
[modèle de données]
-
on étudie donc le signe sous le rapport de sa graphie et de sa ―
an arouez a studier enta e-keñver he skrivadur hag he steradur
[langage]
-
qui ne renferme plus de faute de ―
hep fazi steradur ebet ken
[1.correction]
-
selon sa signification, qu'on appelle son contenu ―
hervez e denor (e ster, e endalc'had steradurel)
[information]
signification, sémantique
◊ steradur
― Gerva an brederouriezh