Preder - Geriadur keflinenn

bigéminisme, bigéminie, rythme couplé ◊ bigeminy ◊ gevelladezh b. ― Geriadur ar vezekniezh

Kemalenn reoliek o c'hoarvezout eus un dreistsistol o tont diouzhtu war lerc'h ur sistol bonan ; poulz gevellat a reer eus ar poulz keñverek.

biorythme, rythme biologique ◊ biorhythm ◊ bevgorvez b. ― Geriadur ar vezekniezh

Argemmadur trovezhiek an anadennoù bevoniel, danvez studi an Amzervevoniezh (Gl. chronobiologie).

rythme ― Geriadur ar stlenneg

le ―de signalisation est maintenu à l'aide d'une base de temps arzalc'het e vez kellusk an arhentañ diwar-bouez ur padrezh [vitesse de signalisation]
élément extrême de la chaîne d'un système graphique, l'écran impose son ―propre hag eñ elfenn eizhañ e ristenn ur reizhiad kevregañ, ar skramm a c'hourlaka e lusk dezhañ [écran 6]
selon le ―de la source extérieure qui les émet hervez kellusk an tarzh diavaez o ec'hod [temps réel] [traitement en temps réel]

rythme ― Geriadur an armerzh

(courant) talm g. ; lusk g. ; kellusk g.
rythme de croissance, de travail talm kreskiñ, talm labour
rythme de l'inflation lusk ar monc'hwezh
augmenter le rythme de production kreskiñ an talm kenderc'hañ
(phys.) korvez b.
rythme de la conjoncture korvez an tuez

rythme ◊ rhythm ◊ korvez b.-ioù ― Geriadur ar mediaoù

rythme ◊ korvez b. -ioù ― Geriadur ar fizik

rythme ― Geriadur ar verdeadurezh

~ (d'une manœuvre &) kellusk g.-où (un deleviad &)

Tout au long d'un virement vent arrière sous spi, c'est le focquier qui donne le rythme aux autres équipiers.

E-kerz ul lanvadenn dindan spi, ez eo ar foker a verk ar c'hellusk d'ar skipaded all.

~ d'un feu korvez b.-ioù ur goulou
~ de la marée korvez ar mare
~ de la mer hanren g.-où ar mor, doare g.-où ar mor

Avant de donner l'ordre de virer le skipper doit avoir bien perçu le rythme de la mer au moment de la manœuvre.

A-raok gourc'hemenn un droadenn vourzh e rank ar skiper merzhout mat hanren ar mor e koulz an deleviad.

rythme ◊ rythm ◊ korvez b. ― Geriadur ar vezekniezh

Arreadur reoliek trovezhiek trouzioù pe zarvoudoù.

rythme (biologique) ◊ korvez (vevedel) ― Gerva an drevoniezh

rythme alpha ◊ alpha rythm ◊ korvez b. alfa ― Geriadur ar vezekniezh

Korvez gwagennoù an empennvarrwezad reol evit an oadour dihun, er paouez skiantennel ha serr e zaoulagad. An talm anezho zo etre 8 ha 13 dre eilenn, muiek e rannbarzh kitern-kilpenn an empenn.

rythme béta ◊ beta rythm ◊ korvez b. beta ― Geriadur ar vezekniezh

Korvez ar gwagennoù empennvarrwezadel a 'n oadour dihun, serr e zaoulagad, o c'hoarvezout eus ar gwagennoù bihanheled gant an talm etre 18 ha 35 Hz. Muiek eo e rannbarzhioù tal an empenn.

rythme delta ◊ delta rythm ◊ korvez b. delta ― Geriadur ar vezekniezh

Heuliad gwagennoù empennvarrwezadel gorrek, dezho an talm 1- 4 Hz hag un heled uhel a 100 mV, sinuzoidel ha reoliek o neuz (korvez δ unneuz) pe direoliek (korvez unneuz) pe direoliek (korvez δ liesneuz) , arsellet e-doug kentañ bloavezh an hoali, ha gant an oadour tizhet gant un anaf empenn grevus. liesneuz) , arsellet e-doug kentañ bloavezh an hoali, ha gant an oadour tizhet gant un anaf empenn grevus.

rythme du sinus coronaire ◊ coronary sinus rythm ◊ korvez b. ar god kuruner ― Geriadur ar vezekniezh

Korvez kalon ezreol ha dibaot, dibad ar peurliesañ, naouus war ar c'halonvarrwezad dre leielaat ar gwagennoù kentezel P e D₂, D₃ hag aVF ha dre bad reol an tredanren kentez-kofig. Devoudet e ve dre zilec'hiadur ar greizenn delankañ lammoù ar galon etrezek difourk gwazhienn vras ar galon. Bez' ez eo ur seurtad korvez klomel pe kevreel.

rythme idioventriculaire accéléré ◊ accelerated ventricular rythm ◊ korvez b. hangofigel herrekaet ― Geriadur ar vezekniezh

Migorvez hep grevusted dibarek diwar werederezh spanaennek ur greizenn gofigel ezlec'hiat. Naouus eo dre genheuliad hogos reoliek war ar c'halonvarrwezad, gant un talm gavaelet etre 60 ha 100 dre vunud, eus 4 da 30 a gemplezhioù kofigel ledanaet, damheñvel o neuz ouzh an dreistsistolioù kofigel. Kemm zo etre an kez korvez kofigel, dizalc'h diouzh re, gorrekoc'h, ar c'hentezioù, hag ar gorvez hangofigel boas, gorrekoc'h (120 - 200 dre vunud) ha hini ar c'halonusteadoù kofigel klasel, herrekoc'h (140 - 200 dre vunud). Darvezout a ra dreist holl e-doug pazenn lemm angwazhiad ar c'haher kalon, pa vez gorrek ar gorvez c'hodel ; ne c'hrevusa ket erdebad an angwazhiad.

rythme pendulaire ◊ pendulum rythm ◊ korvez b. vomeder ― Geriadur ar vezekniezh

Korvez kalon ar grouell, naouus dre geitaat an daou drouz.

rythme réciproque ◊ reciprocal rythm ◊ korvez b. kizlank ― Geriadur ar vezekniezh

Seurtad migorvez kalon ma telank ar broud o kevaraezañ an argrezadoù kalon, ganet er c'hlom kentez-kofig, argrezadoù ar c'hofigoù ha goude, ent kizreat, re ar c'hentezioù.

rythme théta ◊ theta rythm ◊ korvez b. teta ― Geriadur ar vezekniezh

Neuz kleñvedel a 'r c'halonvarrwezad naouus dre un heuliad luskelladoù gorrek (gwagennoù θ), dezho un talm etre 4 ha 7 c/s, ur barr a 50 mV hag ur stumm reoliek pe reoliekoc'h. Arsellet e vez en tachadoù ividig-kitern eus an empenn e degouezhioù 'zo a c'houzañvder en empenn.), dezho un talm etre 4 ha 7 c/s, ur barr a 50 mV hag ur stumm reoliek pe reoliekoc'h. Arsellet e vez en tachadoù ividig-kitern eus an empenn e degouezhioù 'zo a c'houzañvder en empenn.