Preder
roséroze aa. & g. -où ― Geriadur ar geginouriezh
  • Vin rosé Gwin roze
rose ― Geriadur ar verdeadurezh
  • ~ du compas rozenn b.-où ar c'hompaz
  • Un compas est composé d'un ou plusieurs aimants solidaires d'une rose. Les aimants s'orientent suivant la composante horizontale du champ magnétique terrestre.

    Amparet eo ur c'hompaz gant un pe lies gwarell stag ouzh ur rozenn. Durc'haet emañ ar gwarelloù diouzh kedrann diazremm ar gwarellvaez douar.

  • ~ des vents rod b.-où an avelioù
rose Bengale : épreuve du ∼rose bengal testprouad g. ar roz Bengal ― Geriadur ar vezekniezh

1 Prouad amkanet da imbourc'hiñ arc'hwel livec'holañ a 'n avu, dre studiañ ar mod ezvevennañ a 'n avu eus ul livuzenn — ar roz Bengal — ensinklet e gwazhiennoù ar gouzrec'h. A-benn 45 munud e kevaraez imbourc'h livventerezhel ar gwad andalañ bec'h al livuzenn o chom en amred. Ent reol e vez izel ar bec'h-se, dindan 3 ; uheloc'h e vez gant an avuadeion, eus 3 da 9. Ur bec'h brasoc'h eget 9 a erzerc'ha ur miezvevennañ grevus (tizhad an avu pe azdalc'h bestl). Dispredet eo bremañ ar prouad-se. 2 (Bakteriouriezh) Dazgwered dazgludañ o kevaraezañ deznaouiñ hag eveshaat ar brukelloz.

rose Bengale : test de la coloration au ∼rose bengal staining testprouad livadur dre ar roz Bengal ― Geriadur ar vezekniezh

Prouad arveret evit deznaouiñ kleñved Sjögren. Enberañ a reer el lagad un dileizhenn roz Bengal a liv a-ziuz kelligoù ar gevresae hag ar gornsae anafet gant ar c'hleñved.

Rose : position de ∼Rose's positionloadur g. Rose ― Geriadur ar vezekniezh

Gourvez a-gein gant ar penn a-ispilh e-maez ribl an daol oberata. Arveret e vez al loadur-se e gwezhiadennoù 'zo embreget war an aerforzhioù.

Rose : tétanos céphalique ou hydrophobique de ∼Rose's tetanus, cephalic tetanustetanoz ar penn g. Rose pe tetanoz dourgazel Rose ― Geriadur ar vezekniezh

Tetanoz devoudet gant ur gouli en dremm, naouus dre argrezadoù kigennoù ar rannbarzh dremm-gouzoug, ar c'hargadenn hag an tarzh, o tevoudañ an dourgaz dre c'henglav ha dre seizi an dremm loet diouzh tu ar gouli.