retenir
― Geriadur ar stlenneg
-
agrégation des éléments ―us en un ensemble structuré
kevelstrollañ an elfennoù bet dalc'het d'ober un trevnad
[base de données : c.]
-
vue dans laquelle il est possible de ne ―qu'une partie des données
selled o reiñ tro da c'havaelañ ul lod hepken eus ar roadennoù
[base de données ―r.]
retenir
― Geriadur an armerzh
-
(général)
azderc'hel bonad azdalc'h- ; derc'hel bonad dalc'h-
-
retenir l'inflation
derc'hel (herzel) ar monc'hwezh
-
retenir en mémoire
derc'hel soñj ; derc'hel koun
-
retenir trois pour cent sur une somme
azderc'hel tri dre gant war ur sammad
-
retenir l'impôt à la source
azderc'hel an dell en andon
-
retenir une somme sur le salaire
azderc'hel ur sammad diwar ar gopr
-
retenir le salaire d'un ouvrier
derc'hel e c'hopr ouzh ur micherour ; mirout e c'hopr ouzh ur micherour ; azderc'hel gopr ur micherour
-
(date)
lakaat ; merkañ ; derc'hel ; mirout
-
(place)
amberzañ ; mirout ; azderc'hel
-
(projet)
teurel pled ouzh ; teurel meiz ouzh.
retenir
◊ derc'hel bn. dalc'h-
― Geriadur ar jedoniezh
retenir
◊ azderc'hel, derc'hel
― Geriadur ar verdeadurezh
-
~ à un quai
derc'hel ouzh ur c'hae
retenir, absorber
◊ dezerc'hel bn. dezalc'h-
― Geriadur ar gimiezh