Preder - Geriadur keflinenn

dessein, résolution ◊ ratozh ― Gerva an brederouriezh

détermination, résolution ◊ deboellegezh ― Gerva an brederouriezh

finesse de résolution ◊ sharpness ◊ og g.-où ― Geriadur ar mediaoù

haute résolution ◊ high resolution, HR ◊ uhelziarunusted b., uhelog g. ― Geriadur ar mediaoù

de ~ uhelziarunus, uhelogek

méthode de résolution par combinaison linéaire ◊ hentenn diskoulmañ dre gedaoz linennek ― Geriadur ar jedoniezh

méthode de résolution par substitution ◊ hentenn diskoulmañ dre erlec'hiañ ― Geriadur ar jedoniezh

pouvoir de résolution ◊ resolving power ◊ diarunusted ― Geriadur ar vezekniezh

Barregezh ur ferenn pe ur c'horrgresker da gevaraezañ gwelout daou boent nes kenan evel daou boent diouto o unan.

pouvoir séparateur, résolution, définition ◊ diarunusted b. ― Geriadur ar fizik

très haute résolution diarunusted gouruhel

résolution ― Geriadur ar stlenneg

la ― des références externes reiñ disentez d'an daveoù diavaez [chargement]
écran à très haute ― skramm diarunusted gouruhel [station de travail]
luminescence, ―, temps de réponse treluc'husted, diarunusted, amzer respont [écran 6]
technique de ―de problèmes kalvezerezh diskoulmañ ar c'hudennoù [heuristique : méthode &]

résolution ― Geriadur an armerzh

(décision) ratozhiad b.
prendre une résolution kemer ur ratozhiad
(résiliation) keflead g. (-adur, etc...)
(d'un problème) diskoulm g. (etc...) ; disentez b.
technique de résolution des problèmes kalvezerezh diskoulmañ ar c'hudennoù.

résolution ◊ resolution ◊ diarunusted b. ― Geriadur ar mediaoù

~ horizontale horizontal resolution diarunusted a-zremm
~ verticale vertical resolution diarunusted a-zerc'h
finesse de ~ sharpness og g.
haute ~ , HR high resolution, HR uhelziarunusted b., uhelog g.
limite de ~ limit of resolution bevenn b.-où an diarunusted
mire de ~ resolution chart prouidell b.-où diarunusted
# pouvoir résolvant resolving power diarunusted

résolution ◊ resolution ◊ 1 darlaosk g. 2 argizañ ― Geriadur ar vezekniezh

1 Leiadur pe steuziadur an argrezadoù kaherel arsellet da geñver an dieraeziñ, ar seizioù darnel hag ar c'hleñvedoù grevus. 2 Dibenn un tanijennadur gant distro ar parzhioù klañv d'o stad vonan, hep linadur.

RÉSOLUTION. ― Geriadur ar bredelfennerezh

de façon spécifique, adéquate, permettant une résolution de la tension, diwar-bouez ur gwered spesadek, kevazas, o tiren an tennder (sl. ACTION SPÉCIFIQUE) ; activité […] aboutissant à une résolution de la tension interne, oberiezh […] o tisoc’hañ gant koazhadur an tennder diabarzh (sl. BUT, BUT PULSIONNEL) ; déterminer les modes de sa position et de sa résolution, spisaat ar modoù eus he savlec’hiadur hag he diskoulmadur (sl. COMPLEXE D’ŒDIPE) ; rendre compte de la résolution du conflit défensif, ober meiz war ziskoulmadur ar c’henniñv-difenn (sl. MÉCANISMES DE DÉGAGEMENT) ; un fonctionnement sexuel incapable de résoudre de façon adéquate la tension libidinale, un arc’hwelerezh revel dic’houest da zistav azas an tennder libidinel (sl. NEURASTHÉNIE) ; l’analyse du transfert tendant à la résolution [du conflit inconscient], elfennadur an treuzdoug o vezañ an hent d’e ziskoulmañ [ar c’henniñv diemouez] (sl. PSYCHOTHÉRAPIE).

Sl. RÉDUCTION.