Preder
compensateur : repos ∼, pause compensatrice ◊ compensatory pause ◊ paouez kevassav ― Geriadur ar vezekniezh

Pad etre an dreistsistol hag ar sistol reizh war e lerc'h, hevelep ma vez ar pad etre an daou sistol a-raok ha goude an dreistsistol an daougeid rik eus ar pad etre daou sistol reol.

jambes sans repos : syndrome des ∼ ◊ restless legs syndrome ◊ azoniad an divesker dihabask ― Geriadur ar vezekniezh

Anglevadoù displijus e-barzh an divesker, hegaserezh don en o c'higennoù, pikadurezh, kemenerion hag ezhomm kemmañ lec'h dezho dizehan, kevret gant stroñsadoù trumm hag a-wechoù laurioù, o tarvezout en abardaez pe en noz gant ar gouziviad en e goazez pe gourvezet ; ne vezont sioulaet nemet dre ar c'herzhed ; dianav e chom an arbenn anezho.

pause, arrêt, repos ◊ paouez g. ― Geriadur ar geginouriezh
potentiel de repos ◊ resting potential ◊ barr g. paouez ― Geriadur ar vezekniezh

Tredanvarr ur gennenn vev e diouer fraouaat.

repos ◊ paouez g. -ioù ― Geriadur ar fizik
  • liquide au repos liñvenn er paouez
repos ― Geriadur ar verdeadurezh
  • au ~ (suivant significaion) er paouez, ec'harver
  • être de ~ ÷ être de quart bezañ diouzh rest ÷ bezañ diouzh kost
repos- ― Geriadur ar vezekniezh

• jambes sans repos divesker dihabask • douleur calmée par le repos laur distanet gant ar paouez • maison de repos ti diskuizh • reposant sur une basale o c'holeiñ un diazkennenn • reposant sur une basale o c'hourvez war un diazkennenn • reposant en saillie sur o valirañ diwar • reposant sur une fine basale gousolet war un diazkennenn voan • la membrane basale où reposent les cellules épithélales an diazkennenn ma c'hourvez ar c'helligoù epitelel • repos complet au lit ou au fauteuil peurbaouez war ar gwele pe er gador vrec'h • retour au repos distro d'an ehan