Preder
renverséreversed bandageanroañ tuginet ― Geriadur ar vezekniezh

Embreg amkanet da araezañ peurarloadur ur vandenn anroañ a buner en dro d'ur c'horreenn grenngernennek. Dre weañ an anro e teuer a-benn d'e blegañ warnañ e unan a-veskell, e doare ma teufe an tal diavaez dindan, ar vevenn izelañ o tont da vezañ an hini uhelañ hag evel-se ma kendalc'hfe ar punadur war an hevelep tu, gant un durc'hadur daskemmet un disterañ.

renverse d'un couranteilpennadur g. -ioù ur redenn ― Geriadur ar verdeadurezh

Au large, les courants périodiques liés au phénomène de la marée sont giratoires, mais la proximité des côtes les transforme progressivement en courants alternatifs, c'est-à-dire qu'ils se propagent dans une direction déterminée pendant la moitié de la période de la marée, puis – après une courte durée de courant nul appelée renverse – dans la direction opposée pendant l'autre moitié.

Ar redennoù trovezhiat e dalc'h anadenn ar mareoù zo, en donvor, redennoù c'hwelat. E-kichen an aodoù avat ez eont da redennoù pebeilat, eleze e treledont diouzh un tu e-pad un hanter drovezh vare ha – goude ur pred berr a redenn vannel anvet eilpennadur – diouzh an tu gin e-pad an hanter all.