Preder
remplacer ◊ amsaviñ ― Gervaoù skiant
remplacer ◊ amsaviñ ; erlec'hian ― Geriadur an armerzh
  • X remplaçant Y X oc'h amsaviñ Y
  • remplacer X par Y amsaviñ X gant Y ; erlec'hiañ Y ouzh X.
remplacer ◊ to replace ◊ erlec'hiañ, amsaviñ ― Geriadur ar mediaoù
remplacer ◊ amsaviñ ― Geriadur ar fizik
remplacer ◊ amsaviñ ― Geriadur ar jedoniezh
remplacer ― Geriadur ar verdeadurezh
  • ~ un foc

    • Comment remplacer un petit foc par un génois ?

    Dès que le foc est affalé, tourner la drisse à son taquet. Placer immédiatement les deux points de drisse côte à côte et tranférer la drisse du point de drisse du foc au point de drisse du génois.

    Penaos erlec'hiañ ur jenoad ouzh ur fok bihan ?

    Kerkent ha diskaret ar fok, e takeder an dris, e lakaer raktal an daou vekern kichen ha kichen hag e treuzlec'hier an dris eus bekern ar fok da vekern ar jenoad.

  • ~ une Durite amsaviñ un Durit
remplacer a par b ◊ erlec'hiañ b ouzh a ― Geriadur ar jedoniezh
remplacer, permuter ◊ kevamsaviñ ― Gervaoù skiant
remplacer, permuter ◊ kevamsaviñ ― Geriadur ar fizik
remplacer, suppléer ◊ amsaviñ ― Gerva an brederouriezh
REMPLACER. ― Geriadur ar bredelfennerezh

terme désignant les symptômes […] en tant qu’ils remplacent les contenus inconscients, termen oc’h aroueziñ an azonoù […] e kement ma amsavont an endalc’hedoù diemouez (sl. FORMATION SUBSTITUTIVE) ; le symptôme apportant une satisfaction de remplacement au désir inconscient, an azon o pourchas ur boziad erlec’hiadek d’ar c’hoant diemouez (sl. FORMATION SUBSTITUTIVE).