1.remise à zéro
◊ core flush
◊ peurrasklañ, peurraskl g. ―où
― Geriadur ar stlenneg
Diverkañ kement stlenn 'zo en ur vemor.
2.remise à zéro
◊ clear, reset
◊ manna, adkorañ
― Geriadur ar stlenneg
Adderaouekaat un trevnad mezoniel.
remise
― Geriadur ar stlenneg
-
―d'un processus dans un état standard de démarrage
deren un argerzh en e stad loc'hañ skoueriek
[réinitialisation]
remise
― Geriadur an armerzh
-
(rabais)
distaol g.
-
(de dette)
dizleadur g. ; darndizleadur g.
-
(à plus
tard) goursez g. ; dale g. ; ampellidigezh b.
-
(hangar)
lab g. -où
-
(expressions) remise en état
difallañ
-
remise à neuf
adneveziñ
-
remise en question
adlakaat e kudenn
-
remise en route
adlakaat da arc'hwelañ
-
(dépôt)
lakad g. (-adur, -adenn, etc...) ; ennegad g. (-adur, etc...).
remise
― Geriadur ar mediaoù
-
~ à la position de départ
reset
adkorañ, adderaouekaat
-
~ à zéro
zero reset, reset
manna, adkorañ
remise
◊ azlakadur g. -ioù
― Geriadur ar jedoniezh