remettre
― Geriadur ar stlenneg
-
programme qui se ―et dans son état initial
goulev oc'h adwiskañ e stad derou
[programme réutilisable]
remettre
― Geriadur an armerzh
-
(courant, donner)
reiñ ; kas ; degas
-
remettre quelque chose en mains propres à quelqu'un
reiñ udb da ub en e zaouarn
-
(livrer)
dereiñ bonad dero-
-
(chèque, traite)
lakaat ; fiziañ ; ennegañ
-
(dettes)
ober dilez eus udb da ub ; dizleañ ub
-
(peine)
disteurel bonad distaol-
-
(à un travail)
adstagañ
-
(se confier) s'en remettre à quelqu'un
fiziañ en ub
-
(argent) remettre en circulation
adlakaat en amred
-
( à plus
tard) ampellañ ; daleañ ; daveiñ atferañ.
remettre
― Geriadur ar mediaoù
-
~ qch debout
to set sth upright again
adsevel udb, sevel udb en e sav en‑dro
-
~ à la position de départ
to reset
adkorañ, adderaouekaat
-
~ à zéro
to reset, to zero
manna, adkorañ
remettre
◊ azlakaat
― Geriadur ar jedoniezh
remettre
― Geriadur ar verdeadurezh
-
~ en route
-
~ le cap sur
adpennañ da, aspennañ e, adpennañ war du
-
~ ~ (en parlant de n'importe quel bateau)
adober hent, advont gant an hent
-
~ ~ (en parlant d'un voilier)
adlakaat da ouel, adober hent, advont gant an hent
se libérer (de), se remettre (de)
◊ emfrankaat (eus)
― Gerva an brederouriezh