lier, relier
◊ eren bn. ere-
― Geriadur ar fizik
-
coefficient de laison
gwezhiader eren
relier
― Geriadur ar stlenneg
-
―é à une extrémité d'un circuit de données
ereet ouzh ur penn eus un amred roadennoù
[contrôleur de communication]
-
― des informations entre elles
keneren stlennadoù
[chaînage]
-
―és par un ou plusieurs chaînons de données
ereet diwar-bouez un pe lies lagadenn roadennoù
[liaison de données]
-
appareil de copie ―é à une ligne de communication
benveg haneilañ gougediet ouzh ul linenn gehentiñ
[télécopieur &]
-
base de données ―ée au réseau téléphonique
stlennvon gougediet ouzh ar rouedad pellgomz
[vidéographie interactive]
-
dans laquelle les différents éléments sont ―és à un organe central
ma vez ereet an elfennoù diseurt ouzh un organ kreiz
[architecture centralisée]
-
ensemble d'équipements ―és entre eux par des canaux de transmission
bodad aveadoù kenereet dre sanelloù treuzkas
[réseau]
-
graphe dont tous les sommets sont ―és deux à deux
graf a zo ereet e holl vegoù daou ha daou
[graphe complet]
-
graphique obtenu en ―ant entre elles les positions des points représentant les valeurs successives d'un phénomène
kevreg graet dre stagañ kenetrezo savlec'hioù ar poentoù o terc'hennañ gwerzhadoù kenheuilh un anadenn
[marches d'escalier : tracé &]
-
groupe d'instructions ―ant deux séquences d'instructions entre elles
stroll ditouroù o keneren div gemalenn ditouroù
[lien 2]
-
installations informatiques ―ées par un réseau
desezadoù stlennegel kenereet dre ur rouedad
[base de données répartie]
-
lorsqu'il est situé à distance de l'ordinateur et qu'il lui est ―é par une ligne de transmission
pa vez loet en arbell diouzh an urzhiataer hag ereet outañ dre ul linenn dreuzkas
[périphérique]
-
un sommet origine ―é à tous les autres par des chemins uniques
ur beg orin ereet ouzh an holl re all dre dreugoù unel
[arborescence]
-
un terminal situé à distance et relié à l'ordinateur par une ligne adaptée
un dermenell loet en arbell ha gougediet ouzh an urzhiataer dre ul linenn azas
[accès à distance]
-
une carte de circuit imprimé ―ant entre eux les différents boîtiers
ur gartenn amred enlouc'het o keneren ar c'hlozennoù diseurt
[micro-ordinateur]
-
21 broches permettant de ― des équipements informatiques à un téléviseur
21 broch, araezus da generen aveadoù stlennegel ouzh ur skinweler
[Péritel : prise &]
relier
◊ keneren
― Gervaoù skiant
relier
◊ eren bonad ere-
― Geriadur an armerzh
-
relier des informations entre elles
keneren stlennadoù
-
équipements -és entre eux
aveadoù kenereet
-
installations informatiques -ées par un réseau
stalioù stlennegel kenereet dre ur rouedad.
relier
◊ keneren
― Geriadur ar fizik
relier
― Geriadur ar verdeadurezh
-
~ deux tuyaux par un manchon
mungediañ div duellenn
-
~ la bôme au mât
koublañ ar gwibl gant ar wern
-
~ le mât au flotteur
kenstagañ ar wern ouzh ar flodell
-
~ tous les points
keneren an holl boentoù
-
une droite ~ant X à Y
un eeunenn eus X da Y, un eeunenn etre X ha Y
relier à
◊ keneren ouzh
― Geriadur ar jedoniezh
relier, syntaxe (Gramm.)
◊ kevreañ
― Gerva an brederouriezh
RELIER.
― Geriadur ar bredelfennerezh
Freud définissait le moi comme une masse de neurones bien reliés entre lesquels il existe de bons frayages,
Freud a dermene ar me evel ur bloc’had neuron kenereet mat diwar-bouez arloezadoù mat (sl. LIAISON) ;
chaînes associatives reliant le symptôme au noyau pathogène,
chadennadoù-strollata o stagañ an azon ouzh ar graonell gleñvedus (sl. SURDÉTERMINATION).