épigastre, région épigastrique
◊ epigastrium
◊ argreuzenn b. ― Geriadur ar vezekniezh
Rannbarzh krec'h ha kreizer ar c'hof, loet etre an div c'hougestadenn, warnañ ur bukadenn vas, ar poull argreuzel.
hypogastre, région hypogastrique, région pubienne, TA regio pubica
◊ hypogastrium
◊ rannbarzh g. kaezourel, kaezourenn b. ― Geriadur ar vezekniezh
Rannbarzh kreizer hag izelañ ar c'hof, loet etre ar begel hag ar c'haezour, etre poulloù ar glun.
NOTENN : Erratum da zougen e Geriadur ar Gorfadurezh, Preder 1999 : p. 165 (-15) [ 15) [ rannbarzh g. gougestadel] → rannbarzh g. kaezourel.
région ― Geriadur an armerzh
(géographique) rannbarzh g. -ioù
(d'un pays) rannvro b. -ioù
(administrative) ranndir g. -ioù
(général) broezenn b. -où, broezioù ; taread g.
région agricole (type de milieu) taread gounezel (rizhenn vetou)
région autonome rannvro emren
région économico-administrative rannbarzh amaezhel-armerzhel
région de programme ranndir steuñvel
dans la région parisienne e rannvro Paris.
région ― Geriadur ar verdeadurezh
(génér.)rannbarzh b.-ioù, tolead g.-où
(navig.) :(sl. bassin maritime)
~ maritime à fort traficmorva g.-où treizhet stank, morva treizhid bras
région (de la Terre)
◊ ranndouar ― Gerva an drevoniezh
région antérieure du genou
◊ REGIO GENU ANTERIOR
◊ rannbarzh g. araok ar glin. ― Geriadur ar gorfadurezh
région antibrachiale antérieure
◊ REGIO ANTIBRACHII ANTERIOR
◊ rannbarzh g. araok an arvrec'h. ― Geriadur ar gorfadurezh
région antibrachiale postérieure
◊ REGIO ANTIBRACHII POSTERIOR
◊ rannbarzh g. adreñv an arvrec'h. ― Geriadur ar gorfadurezh
région axillaire
◊ REGIO AXILLARIS
◊ rannbarzh g. ar gazel. ― Geriadur ar gorfadurezh
région bi-carotidienne
◊ TRIGONUM CAROTICUM
◊ tric'hogn g. karotidel. ― Geriadur ar gorfadurezh
région brachiale antérieure
◊ REGIO BRACHII ANTERIOR
◊ rannbarzh g. araok ar vrec'h. ― Geriadur ar gorfadurezh
région brachiale postérieure
◊ REGIO BRACHII POSTERIOR
◊ rannbarzh g. adreñv ar vrec'h. ― Geriadur ar gorfadurezh
région carotidienne
◊ REGIO STERNOCLEIDOMASTOIDEA
◊ rannbarzh g. klerenn-trebez-brennigenn. ― Geriadur ar gorfadurezh
région de la nuque
◊ REGIO COLLI POSTERIOR
◊ rannbarzh g. adreñv ar gouzoug. ― Geriadur ar gorfadurezh
région deltoïdienne
◊ REGIO DELTOIDEA
◊ rannbarzh g. a-zelta. ― Geriadur ar gorfadurezh
région des lèvres
◊ REGIO BUCCALIS
◊ rannbarzh g. ar c'hen. ― Geriadur ar gorfadurezh
région dorsale de la main
◊ DORSUM MANUS
◊ kil g. an dorn. ― Geriadur ar gorfadurezh
région dorsale du pied
◊ DORSUM PEDIS
◊ kil g. an troad. ― Geriadur ar gorfadurezh
région du canal inguinal
◊ INGUEN
◊ barlenn b. (pe pleg g. ar varlenn). ― Geriadur ar gorfadurezh
région du pli du coude
◊ FOSSA CUBITALIS
◊ poull g. an ilin. ― Geriadur ar gorfadurezh
région épigastrique
◊ REGIO EPIGASTRICA
◊ rannbarzh g. argreuzel. ― Geriadur ar gorfadurezh
région fémorale postérieure
◊ REGIO FEMORI POSTERIOR
◊ rannbarzh g. adreñv ar vorzhed. ― Geriadur ar gorfadurezh
région gastronomique
◊ hevlezva g. -où ― Geriadur ar geginouriezh
région génienne
◊ REGIO INFRAORBITALIS
◊ rannbarzh g. is-pod. ― Geriadur ar gorfadurezh
région glosso-sus-hyoïdienne
◊ TRIGONUM SUBMANDIBULARE
◊ tric'hogn g. endan‑c'haved. ― Geriadur ar gorfadurezh
région hypogastrique
◊ REGIO HYPOCONDRIACA
◊ rannbarzh g. gougestadel. ― Geriadur ar gorfadurezh
région inguino-abdominale
◊ INGUEN
◊ barlenn b. (pe pleg g. ar varlenn). ― Geriadur ar gorfadurezh
région jambière postérieure
◊ REGIO CRURIS POSTERIOR
◊ rannbarzh g. adreñv ar c'har. ― Geriadur ar gorfadurezh
région labiale
◊ REGIO BUCCALIS
◊ rannbarzh g. ar c'hen. ― Geriadur ar gorfadurezh
région lombo-iliaque
◊ REGIO LUMBALIS
◊ rannbarzh g. an dargreiz. ― Geriadur ar gorfadurezh
région massétérine
◊ REGIO PAROTIDEOMASSETERICA
◊ rannbarzh g. kilvoc'h-chageller. ― Geriadur ar gorfadurezh
région mentonnière
◊ REGIO MENTALIS
◊ rannbarzh g. an elgezh. ― Geriadur ar gorfadurezh
région olécranienne
◊ REGIO CUBITI POSTERIOR
◊ rannbarzh g. adreñv an ilin. ― Geriadur ar gorfadurezh
région ombilicale
◊ REGIO UMBILICALIS
◊ rannbarzh g. ar begel. ― Geriadur ar gorfadurezh
région palmaire
◊ PALMA MANUS
◊ palv g. an dorn. ― Geriadur ar gorfadurezh
région parotidienne
◊ REGIO PAROTIDEOMASSETERICA
◊ rannbarzh g. kilvoc'h-chageller. ― Geriadur ar gorfadurezh
région pectorale
◊ REGIO MAMMALIS
◊ rannbarzh g. an divvronn. ― Geriadur ar gorfadurezh
région plantaire
◊ PLANTA PEDIS
◊ sol g. an troad. ― Geriadur ar gorfadurezh
région poplitée
◊ REGIO GENU POSTERIOR (FOSSA POPLITEA)
◊ rannbarzh g. adreñv ar glin (pe poull g. an arzell). ― Geriadur ar gorfadurezh
région postérieure du cou-de-pied
◊ REGIO CALCANEA
◊ rannbarzh g. ar seul. ― Geriadur ar gorfadurezh
région postérieure du genou
◊ REGIO GENU POSTERIOR (FOSSA POPLITEA)
◊ rannbarzh g. adreñv ar glin (pe poull g. an arzell). ― Geriadur ar gorfadurezh
région rachidienne
◊ REGIO VERTEBRALIS
◊ rannbarzh g. ar mellkein. ― Geriadur ar gorfadurezh
région rotulienne
◊ REGIO GENU ANTERIOR
◊ rannbarzh g. araok ar glin. ― Geriadur ar gorfadurezh
région scapulaire
◊ REGIO SCAPULARIS
◊ rannbarzh g. ar planken (skoaz). ― Geriadur ar gorfadurezh
région sous-hyoïdienne
◊ REGIO COLLI ANTERIOR
◊ rannbarzh g. araok ar gouzoug. ― Geriadur ar gorfadurezh
région sterno-cléido-mastoïdienne
◊ REGIO STERNOCLEIDOMASTOIDEA
◊ rannbarzh g. klerenn-trebez-brennigenn. ― Geriadur ar gorfadurezh
région sus-claviculaire
◊ TRIGONUM OMOCLAVICULARE (FOSSA SUPRACLAVICULARIS MAJOR)
◊ tric'hogn g. planken-trebez (pe poull g. us-trebez bras). ― Geriadur ar gorfadurezh
région sus-hyoïdienne
◊ TRIGONUM SUBMANDIBULARE
◊ tric'hogn g. endan-c'haved. ― Geriadur ar gorfadurezh
région temporale
◊ REGIO TEMPORALIS
◊ rannbarzh g. an ividig. ― Geriadur ar gorfadurezh