cabine de régie
◊ control room
◊ stavell b.-où reoliñ, reolva g.-où
― Geriadur ar mediaoù
-
~ finale
master control room
reolva disoc'hel
-
baie de ~
control room window
talwerenn b.-où ar reolva
régie
◊ meradur g.
― Geriadur an armerzh
-
régie de l'état
meradur Stad
-
entreprise en régie
embregerezh dindan veradur.
régie
― Geriadur ar mediaoù
-
1) ~ du tournage
location department
ardoerezh g.-ioù
-
2) # cabine de régie
control room
stavell b.-où reoliñ, reolva g.-où
-
~ finale
master control room
reolva disoc'hel
-
~ lumière
light control room
reolva luc'h
-
~ de mélange (vidéo)
switcher
kedier g.-où (video)
-
~ son
audio control room
reolva sten
-
baie de ~
control room window
talwerenn b.-où ar reolva