redresser
― Geriadur ar stlenneg
-
manipuler le signal reçu : le ―, le lisser pour obtenir l'enveloppe
dazverañ an arhent paket : e untuaat, e levnaat war-benn digej an amspinenn
[démodulation]
redresser
◊ (éco.) azblivaat ; azreizhañ ; adsevel
― Geriadur an armerzh
-
se redresser
adyac'haat ; adsevel ; gwellaat ; frankaat
-
(une erreur)
reizhañ ; reishaat ; dazreizhañ ; divankañ ; keweriekaat
-
(cours) se redresser
festaat ; adsevel.
redresser
― Geriadur ar mediaoù
-
1) ~ qch
a) to set sth upright again, b) to straighten out, up sth
a) adsevel / adlakaat udb en e sav (sonn), lakaat udb a-sonn en-dro, b) adeeunaat udb
-
2) ~ le corps
to straighten one's body
sonnañ e gorf
-
~ la tête
to raise one's head, to look up
sevel e benn
-
se ~
to straighten oneself up
sevel en e sav (sonn), mont a-sonn, sonnañ
-
se mettre debout
to stand up
mont war sav
-
3) ~ une image renversée
to erect an inverted image
dic'hinsaviñ ur skeudenn
-
4) ~ le courant électrique
to rectify the electric current
untuaat ar red tredan
redresser
― Geriadur ar verdeadurezh
-
~ la barre
lakaat ar baol e kreiz
-
~ un bateau (suivant signification)
adwintañ ur vag, digosteziñ ur vag
-
se ~ # retrouver sa forme rectiligne
digrommañ
Pour accentuer le creux de la grand-voile on donne du mou au guindant et à la bordure et on laisse le mât se redresser.
Evit donaat kev ar ouel vras e lakaer flib el lamm hag er bourshed, hag e lezer ar wern da zigrommañ.
redresser (le courant électrique)
◊ untuaat (ar red tredan)
― Geriadur ar fizik