il est nécessaire de ―périodiquement les horloges locales (qui fonctionnement indépendamment les unes des autres) sur une heure absoluerankout a ra an eurieroù, pep hini o vont en dro dizalc'h diouzh ar re all, bezañ unkenkaet bep an amzer diouzh un eur dizave[estampille]
recaler le point
◊ azrigañ an desez ― Geriadur ar verdeadurezh
L'appareil recale le point plusieurs fois par minute.
An ardivink a azrig an desez meur a wech dre vunutenn.