Preder - Geriadur keflinenn

émergent (rayon, &) ◊ eztreuat ― Geriadur ar fizik

émergent (rayon,&) ◊ eztreuat ― Gervaoù skiant

émerger, sortir (rayon) ◊ eztreuiñ ― Gervaoù skiant

émerger, sortir (rayon) ◊ eztreuiñ ― Geriadur ar fizik

incidence (rayon, &) ◊ entreuiñ ― Gervaoù skiant

incidence (rayon, &) ◊ entreuiñ ― Geriadur ar fizik

incidence, entrée (rayon, &) ◊ entreu g. -ioù ― Geriadur ar fizik

incidence, entrée (rayon,&) ◊ entreu g. ― Gervaoù skiant

incident (rayon, &) ◊ entreuat ― Geriadur ar fizik

incident (rayon, &) ◊ dehaezat ― Geriadur ar fizik

incident (rayon,&) ◊ entreuat ― Gervaoù skiant

incident (rayon,&) ◊ dehaezat ― Gervaoù skiant

rayon ― Geriadur ar stlenneg

où se propagent les ―s lumineux ma trehent ar skinoù luc'h [fibre optique]
tube à ―s cathodiques korzenn skinoù katodek [―] [luminophore] [photocomposition]

rayon ◊ skin g. ― Gervaoù skiant

rayon ― Geriadur an armerzh

(magasin) terenn b.
chef de rayon penn terenn
(phys.) skin g.
(expressions) rayon d'action (avion, bateau) hed treizh g.
rayon d'action d'une entreprise taread greanted un embregerezh
dans un rayon de cent kilomètres war-hed kant kilometr tro-dro.

rayon ― Geriadur ar mediaoù

1) ~ de lumière ray, beam skin g.-où luc'h, hordenn b.-où luc'h
~ incident incident ray skin dehaezat, skin entreuat
~ lumineux light ray, light beam skin luc'h
~ passant par le centre optique d'une lentille principal ray, chief ray skin kreiz, skin pennañ
~ réfléchi reflected ray skin disvannat
chemin des ~s lumineux path of light rays treu g.-où ar skinoù luc'h
2) ~ d'un cercle radius skin
~ de courbure radius of curvature skin krommder
3) ~ cathodique cathode ray skin katodek

rayon ◊ skin g. -où ― Geriadur ar fizik

rayons des atomes skin atom
rayon de giration skin c'hwel
rayon de courbure skin krommder

rayon ◊ skin g. -où ― Geriadur ar fizik

rayon incident skin dehaezat
rayons mous, durs skinoù bouk, garv
rayons cathodiques skinoù katodek
rayon lumineux skin luc'h
rayon réfléchi skin disvannat

rayon ◊ skin g. -où ― Geriadur ar gimiezh

rayon de solvatation skin amleizhiñ
rayon atomique, ionique skin atom, ion

rayon ◊ skin g. -où ― Geriadur ar jedoniezh

rayon ― Geriadur ar verdeadurezh

(math.) skin g.-où

~ d’évitage skin zamidañ
~ de courbure skin krommder

Pour calculer le rayon du réa qu'on devra utiliser avec tel câble d'acier, on effectue le produit d'un coefficient dit coefficient de rayon de courbure du câble et d'un nombre égal à son diamètre.

Ex. : câble souple, diamètre 6 mm, coefficient de rayon de courbure 12 ; rayon du réa = 6 x 12 = 72 mm.

Evit jediñ skin ar veliodenn a arveror gant ur fun dir lavaret, e liesaer un niver anvet gwezhiader skin krommder ar fun dre un niver par d'he zreuzkiz.

Sk. : fun hebleg 6 mm treuzkiz, gwezhiader skin krommder 12 ; skin ar veliodenn = 6 x 12 = 72 mm.

~ de giration skin c'hwel

Chacune des barres d'un catamaran est coudée, ce qui permet d'avoir le même angle d'attaque pour chaque safran, alors que les coques ont des rayons de giration différents.

Div baol ur c'hatamaran zo ilinek, pezh a ro da bep lev un hevelep korn darrur daoust da skinoù c'hwel ar c'houc'hoù bezañ amgement.

~ d'un arc skin g.-où ur warenn

(phys.) # radiation skin g.-où

~ ultraviolet skin dreistmoug

rayon de courbure ◊ skin krommder ― Geriadur ar jedoniezh

rayon de l'intervalle ◊ skin an entremez ― Geriadur ar jedoniezh

rayon de la base ◊ skin an diaz ― Geriadur ar jedoniezh

rayon ionique ◊ ionskin g. -où ― Geriadur ar fizik

sortie (rayon, &) ◊ eztreu g. -ioù ― Geriadur ar fizik

sortie (rayon,&) ◊ eztreu g. -ioù ― Gervaoù skiant