logique de la raison (Philo.)
◊ kemez ar poell
― Gerva an brederouriezh
motif, raison
◊ abeg
― Gerva an brederouriezh
raison
― Geriadur ar stlenneg
-
discipline étudiant la ―dans le discours
diskiblezh o studiañ ar poell er prezeg
[1.logique &]
raison
― Geriadur an armerzh
-
(logique)
poell g. ; arbenn p.
-
pour des raisons de convenance personnelle
evit abegoù personel
-
pour des raisons budgétaires, économiques, financières, de santé, techniques
evit arbennoù kellidsteuñvel, armerzhel, kellidel, yec'hed, kalvezel
-
à plus forte raison
kentoc'h meiz
-
donné par raison
roet dre boell
-
raison d'être
arbenn bezañ
-
(commerciale, sociale)
anv (kevredad) g.
raison (Philo.)
◊ Vernunft
◊ poell
― Gerva an brederouriezh
raison (suite)
◊ argammed g. -où
― Geriadur ar jedoniezh
raison d'être
◊ arbenn bezañ
― Gerva an brederouriezh
raison objective (Philo.)
◊ poell en traoù
― Gerva an brederouriezh
raison pratique
◊ praktische Vernunft (Kant)
◊ poell embregel
― Gerva an brederouriezh
raison subjective (Philo.)
◊ poell er gouzrec'h
― Gerva an brederouriezh
raison théorique
◊ theoretische Vernunft (Kant)
◊ poell damkanel
― Gerva an brederouriezh
raison, bon sens, entendement
◊ poell
― Gerva an brederouriezh
RAISON.
― Geriadur ar bredelfennerezh
l’opposition classique entre affectivité et raison, ou même entre “logique affective” et logique de la raison,
ar gevenebiezh klasel etre kantaezelezh ha poellelezh, pe zoken etre kemezañ kantaezel ha kemezañ poellel (sl. IDENTITÉ DE PERCEPTION — IDENTITÉ DE PENSÉE ;
LOGIQUE
) ;
la surinterprétation trouve sa raison d’être dans la surdétermination,
emañ poell en dreistdieuladur en dreistdesaveladur (sl. SURINTERPRÉTATION).
sensible à la raison (Pascal)
◊ poellatadus
― Gerva an brederouriezh
user de raison, raison
◊ poellañ
― Gerva an brederouriezh
« besoin de raison » (Kant)
◊ « ezhomm a boell »
― Gerva an brederouriezh