Preder - Geriadur keflinenn

raccorder ― Geriadur ar stlenneg

―é à une source de données gougediet ouzh un tarzh roadennoù [multiplexage]
―é aux services de vidéotex gougediet ouzh gwazadurioù ar videoteks [minitel]
de telle sorte qu'un terminal ainsi ―é puisse gérer simultanément plusieurs circuits virtuels hevelep ma c'hell un dermenell gougediet er mod-se ardeiñ lies amred galloudel en ur ser [multivoie]
ensemble de moyens de transmission, de commutation et d'accès permettant aux abonnés ―és de communiquer entre eux trevnad araezioù treuzkas, trec'haoliñ ha haeziñ o kehentaat koumananterion gougediet [réseau de transport]
ensemble de terminaux ―és à un même équipement bodad termenelloù gougediet ouzh an un avead [grappe]
le nombre de circuits élémentaires qui peuvent être ―és simultanément sur une entrée niver an amredoù elfennel a c'haller gougediañ en ur ser ouzh un enank [entrance]
permettant de relier des équipements informatiques à un téléviseur ou de ―celui―ci à un réseau araezus da generen aveadoù stlennegel ouzh ur skinweler pe da c'hougediañ hemañ ouzh ur rouedad [Péritel : prise &]
terminal ―é termenell gougediet [2.invitation à émettre] [2.invitation à recevoir]
tout équipement de traitement de l'information ―é à un réseau de transport d'informations nep avead keweriañ roadennoù gougediet ouzh ur rouedad treuzkas stlenn [équipement terminal de t. de d.]

raccorder ◊ gougediañ ― Geriadur an armerzh

raccorder ― Geriadur ar mediaoù

1) ~ deux choses, # joindre to connect, to join juntañ, joentrañ, skarvañ, pennegiñ, frammañ
2) ~ (électricité) to connect, to wire kennaskañ, gougediañ
~ à la terre GB : to earth, US : to ground kennaskañ ouzh an douar, kennaskañ ouzh ar sol, douargediañ, solgediañ
3) ~ deux plans a) to match together, b) to cut together a) kevarheuliañ, b) saeriñ a-gendalc'h
~ dans l'axe en avant to cut closer on the same line kevarheuliañ nesaat war eeun

raccorder à la terre ◊ solgediañ ― Geriadur ar fizik

raccorder à la terre ◊ douargediañ ― Geriadur ar fizik