Preder
(aire de) répar­tition ◊ dasparzh (egorenn —) ― Gerva an drevoniezh
aire (de réparti­tion) ◊ egorenn (dasparzh) ― Gerva an drevoniezh
distribution, répartition ◊ dasparzh g. -ioù ― Geriadur ar gimiezh
  • distribution des électrons dasparzh an elektron
fonction cumulative, fonction de répartition ◊ kevreizhenn dassammañ ― Geriadur ar jedoniezh
fonction de distribution cumulative, fonction de répartition ◊ kevreizhenn dasparzh dassammadel ― Geriadur ar jedoniezh
fonction de répartition, fonction cumulative ◊ kevreizhenn ingalañ ― Geriadur ar jedoniezh
partage, répartition ◊ lodennadur g. -ioù ― Geriadur ar jedoniezh
répartition ― Geriadur ar stlenneg
  • ― des coûts d'un ensemble de traitement de l'information sur ses utilisateurs lodennañ koustoù un hollad keweriañ stlenn etre e arveriaded [facturation]
  • on parle de ―(ou distribution) si les processus sont connectés à travers un réseau e reer anv a zasparzhañ ma bez kennasket an argerzhioù diwar-bouez ur rouedad [parallélisme]
  • système d'accès multiple à ―dans le temps reizhiad lieshaeziñ gant dasparzh en amzer [contention 2] [1.invitation à émettre] [1.invitation à recevoir]
répartition ◊ dasparzh g.(-adur, etc...) ; rummadur g. ; lodennadur g. ; strewadur g. ; eskantadur g. ― Geriadur an armerzh
  • répartition des bénéfices lodennadur (dasparzh) ar buzadoù
  • répartition des revenus dasparzh ar c'horvoderioù
  • répartition géographique de la population dasparzh douaregorel ar boblañs
  • répartition plus équilibrée des tâches dasparzh kempouesoc'h eus ar gwezhiennoù
  • répartition suivant l'âge, le sexe, l'état matrimonial dasparzh hervez an oad, ar rev, ar briedelezh.
répartition ◊ ingaladenn b. -où ― Geriadur ar jedoniezh
répartition ◊ ingaladur g. -ioù ― Geriadur ar jedoniezh
répartition : accès multiple à dans le temps ◊ time division multiple access ◊ haeziñ liesel gant dasparzh en amzer ― Geriadur ar stlenneg

Trevnad ma vez degerzet ul loaz da lies arveriad lerc'h ouzh lerc'h dre zerannañ da bep hini un troc'had amzer savelek.

Sl. [accès]

répartition : accès multiple à de fréquences ◊ frequency division multiple access ◊ haeziñ liesel gant dasparzh an talmoù ― Geriadur ar stlenneg

Trevnad ma vez degerzet a-ser hag a-zarn ul loaz da lies arveriad dre zerannañ da bep hini ur bann talmoù dibarek.

Sl. [accès]

répartition d'effectifs ◊ ingaladur reveziadoù ― Geriadur ar jedoniezh
répartition de fréquences ◊ ingaladur aliestedoù ― Geriadur ar jedoniezh
répartition des circuits ◊ dispatch ◊ dasparzh g.-ioù ― Geriadur ar mediaoù
répartition homogéne ◊ dasparzh unvan ― Gervaoù skiant
RÉPARTITION. ― Geriadur ar bredelfennerezh

la constance peut se trouver menacée […] par une répartition inégale de l’excitation dans le système, en arvar e vez lakaet an arstal gant un dasparzh dizingal eus ar broud er reizhiad (sl. PRINCIPE DE CONSTANCE).