Preder - Geriadur keflinenn

réduction ― Geriadur ar stlenneg

technique de ―de la complexité d'un problème kalvezder da ziren kemplezhded ur gudenn [récursivité] [traitement séquentiel]

réduction ◊ direadur g. ― Gervaoù skiant

réduction ― Geriadur an armerzh

(général) direadur g.
technique de réduction de la complexité d'un problème kalvezder da ziren kemplezhded ur gudenn
(d'une quantité) koazhadur g. (-idigezh, etc...) ; leiadur g. ; leiâd g. ; krennadur g.
réduction du budget, des dépenses, du personnel koazhadur ar c'hellidsteuñv, an dispignoù, ar c'hoskor
réduction de capital leiadur kevala
réduction du chômage leiadur an dic'hwel
réduction des profits koazhadur an helvoù
réduction de production leiadur ar c'henderc'h
(prix) leiâd g. ; divenvad gourel

réduction ― Geriadur ar mediaoù

1) # diminution reduction leiaat, diren, koazhañ, digreskiñ, bihanaat, izelaat
~ du bruit de fond ground-noise reduction leiaat ar vorm
~ du rapport signal / bruit noise reduction diren ar c'heñver arhent / trouz
échelle de ~ reduction scale skeul b.-ioù diren
2) ~ mécanique gearing down, gear reduction iskefloc'hañ, iskefloc'h g.-où
coefficient de ~ gearing down ratio gwezhiader g.-ioù iskefloc'h
3) ~ optique optical reduction leiaat optikel

réduction ◊ direadur g. -ioù ― Geriadur ar fizik

réduction ◊ koazhadur g. -ioù ― Geriadur ar geginouriezh

réduction ◊ koazhad g. -où ― Geriadur ar geginouriezh

Prientad liñvel a leiaer an ec'honad anezhañ dre e lakaat da virviñ ha da ziaezhennañ war-benn e boazhañ, pe devec'hiañ ar chugoù, pe c'hoazh tevaat ha frondiñ ur soubilh.

réduction ◊ direadur g. -ioù ― Geriadur ar gimiezh

réduction ◊ direadur g. -ioù ― Geriadur ar jedoniezh

réduction ◊ reduction ◊ 1 2 3 diren 4 leiaat ― Geriadur ar vezekniezh

1 Er gimiezh, lemel oksigen d'un aozad ; en un diarsell hollekoc'h ez eo an direadur un dazgwered kimiek ma vez gounezet elektron gant un pe lies atomenn eus ur volekulenn pe eus un ionenn. 2 Er surjianerezh, adlakaat en e lec'h un organ dilec'hiet, un askorn torret, un ogad pe penn disvellet ur c'henvell. 3 En hiloniezh, direadur ar c'hromozomoù : tremen ar gellig eus ar stad diploidel — ma 'z eus er graoñell 2×n kromozom (46 gant an den) — d'ar stad haploidel — ma n'eus mui nemet kromozom (46 gant an den) — d'ar stad haploidel — ma n'eus mui nemet n kromozom (23 gant an den) —, e-doug ar meioz, anvet ivez kromozom (23 gant an den) —, e-doug ar meioz, anvet ivez emrannañ direüs (sl. division réductrice). 4 Heñvelster gant bihanaat, digreskiñ.

réduction des données ◊ data reduction ◊ koazhañ ar roadennoù ― Geriadur ar stlenneg

Treuzfurmiñ ar roadennoù derou e roadennoù aesoc'h da geweriañ. Gwezhiañ renet alies E-ser ur rakkeweriañ.

réduction éidétique (Husserl) ◊ diren eidetek ― Gerva an brederouriezh

RÉDUCTION. ― Geriadur ar bredelfennerezh

sa tendance à la réduction absolue des tensions, e duadur da beurgoazhañ an tennderioù (sl. AGRESSIVITÉ) ; interprétation sommaire de la psychanalyse qui réduirait l’histoire du sujet à un déterminisme linéaire, meizadur diwar-c’horre eus ar bredelfennerezh o tiren istor ar gouzrec’h d’ur savelegezh linennek (sl. APRÈS-COUP) ; le processus névrotique est conforme au principe de plaisir et il tend à obtenir […] une réduction de la tension, kempleg eo argerzh an neuroz da bennaenn ar bliz, luskañ a ra […] da goazhañ an tennder (sl. BÉNÉFICE PRIMAIRE ET SECONDAIRE DE LA MALADIE) ; la réduction, la constance, la suppression de la tension d’excitation interne, koazhañ, arstalañ, mannelaat an tennder broud diabarzh (sl. PRINCIPE DE CONSTANCE) ; les pulsions de mort tendant à la réduction absolue des tensions, luzadoù ar marv ganto an tued da beurgoazhañ an tennderioù (sl. PRINCIPE DE CONSTANCE) ; une catégorie fondamentale de pulsions […] qui tendent à la réduction complète des tensions, ur rumm-diazez a luzadoù […] a zo o fal peurgoazhañ an tennderioù (sl. PULSIONS DE MORT).