Preder
réagir ― Geriadur an armerzh
  • (phys., chimie) dazgwerediñ ; (pol.) dasstourm ouzh ; dastaoliñ ouzh
  • (psy., acception technique) erwezhiañ
  • (psy., acception relationnelle) ersaviñ
  • réagir par des mesures appropriées ersaviñ gant darbaroù azas.
réagirdazgwerediñ ― Geriadur ar gimiezh
réagirerwezhiañ ― Geriadur ar verdeadurezh
  • laisser ~ une planche lezel ur planken da erwezhiañ
  • un bateau qui ~it ur vag a erwezh, ur vag oc'h erwezhiañ
réagir, répondreerwezhiañ ― Gerva an brederouriezh
RÉAGIR. ― Geriadur ar bredelfennerezh

si le sujet réagit immédiatement, […] une grande partie de l’affect disparaît — on dit que celui-ci est déchargé (“réagi”) par le fait de ces comportements (réactions), mar ersav diouzhtu ar gouzrec’h, […] e steuz ul lodenn vat eus ar c’hantaezad — lavarout a reer ez eo erwezhiet e-ser an ersavioù-se (sl. ABRÉACTION ; ABRÉAGIR ).

Diforc’hañ :

a) ersaviñ (ersav g.ls. :-ioù), oc’h aroueziñ devoudoù hollek (sl. CONDUITE ) ;

b) erwezhiañ (erwezhiad g.ls. :-où), oc’h aroueziñ, ent strishoc’h, devoudoù bredel ha bredelfennadel ; lodek eo an termen er steudad gwezhiañ, dianerwezhiañ, darwezhiañ, ezwezhiañ, h.a. (sl. ACTE ; ACTING OUT ; ABRÉACTION ; DÉGAGEMENT ).