Si le vent est très faible et/ou le bateau très léger, on appareille à la volée, c'est-à-dire en levant l'ancre d'une seule traite, sans chercher à faire évoluer le bateau, la barre restant au milieu.
Mar bez laosk tre an avel ha/pe skañv tre ar vag, e tigraper a-vann, eleze dre sevel an eor en un tennad, hep klask lakaat ar vag d'ober hent, ar baol o chom e kreiz.
Si l'appareillage se fait au moteur, le barreur peut utiliser celui-ci pour faire avancer le bateau, au fur et à mesure que l'équipier remonte le mouillage.
Mar aremoder dre geflusker, e c'hell ar sturier ober gant hemañ da gas ar vag war raok a-feur ma sav ar skipad al lin fesañ.
La manœuvre la plus élégante pour décoster quelles que soient les conditions est d'éloigner du quai l'arrière en faisant tête sur une garde reliant l'étrave à un point du quai situé en arrière du milieu du bateau.
Ne vern an amveziadoù, ar bravañ deleviad evit aremodiñ eo pellaat an aros diouzh ar c'hae dre dreiñ penn ouzh un ere beskell stag etre ar staon hag ur poent eus ar c'hae a-dreñv lodenn greiz ar vag.