Preder
âge : quatrième ∼ ◊ ◊ pevare oad, pevare hoal ― Geriadur ar vezekniezh

Termen o verkañ an dud hirhoalet peuramzalc'hiat.

duodénum (quatrième portion) ◊ DUODENUM (PARS ASCENDENS) ◊ lodenn b. a-sevel an daouzegenn. ― Geriadur ar gorfadurezh
duodénum (troisième et quatrième portions) ◊ DUODENUM (PARS INFERIOR) ◊ lodenn b. draoñ an daouzegenn. ― Geriadur ar gorfadurezh
fossette inférieure du quatrième ventricule ◊ FOVEA INFERIOR (VENTRICULI QUARTI) ◊ rioul b. draoñ ar pevare kambr. ― Geriadur ar gorfadurezh
fossette supérieure du quatrième ventricule ◊ FOVEA SUPERIOR (VENTRICULI QUARTI) ◊ rioul b. grec'h ar pevare kambr. ― Geriadur ar gorfadurezh
langage de quatrième génération ◊ 4th generation language ◊ areg pevare remzi ― Geriadur ar stlenneg

Areg en erdu d'an arveriad, aes da arverañ ha galloudek, o reiñ d'an arveriad an tu da seveniñ e-unan war-eeun e arloadoù.

Er remziad-mañ emañ an aregoù atersiñ frammet, ar ganerioù arloañ, ar reizhiadoù ardeiñ stlennvon.

membrana obturatoria du quatrième ventricule ◊ VELUM MEDULLARE POSTERIUS ◊ gouel b. vel adreñv. ― Geriadur ar gorfadurezh
membrana tectoria du quatrième ventricule ◊ VELUM MEDULLARE POSTERIUS ◊ gouel b. vel adreñv. ― Geriadur ar gorfadurezh
plancher du quatrième ventricule ◊ FOSSA RHOMBOIDEA ◊ poull g. karavek. ― Geriadur ar gorfadurezh
puissance quatrième ◊ pevarmac'h ― Gervaoù skiant
quartique, courbe algébrique du quatrième ordre ◊ pervac'hell b. -où ― Geriadur ar jedoniezh
quatrième circonvolution temporale ◊ GYRUS OCCIPITOTEMPORALIS MEDIALIS ◊ troenn b. gilpenn-ividig kreizel. ― Geriadur ar gorfadurezh
quatrième maladie ◊ fourth disease, Dukes' disease ◊ pevare kleñved g. ― Geriadur ar vezekniezh

Kleñved Dukes-Filatow (ruzig skarlegvanek).

quatrième maladie vénérienne ◊ fourth venereal disease ◊ pevare kleñved gwenerel ― Geriadur ar vezekniezh

(sl. Nicolas et Favre : maladie de ∼ ).

quatrième portion du duodénum ◊ PARS ASCENDENS DUODENI ◊ lodenn b. a-sevel an daouzegenn. ― Geriadur ar gorfadurezh
quatrième ventricule ◊ VENTRICULUS QUARTUS ◊ pevare kambr b. ― Geriadur ar gorfadurezh
quatrième ventricule : syndrome du ∼ ◊ ◊ azoniad g. ar pevare kambr ― Geriadur ar vezekniezh

Teskad an azonoù devoudet gant yoc'hennoù pevare kambr an empenn. Dec'han a reont ur c'haelad lemm eus al liñvenn benn-kein hag un uswask enklopennel o tedreiñ buan, a-frapadoù. Erzerc'hañ a reont dre ur c'hlopennad taer, grezvarrek, o saezhenniñ en divskoaz hag o tiloc'hekaat ar penn, a zelank pep fiñv a-daol anezhañ c'hweladoù, trolernoù pe un ezwal zoken ; dre strafuilhoù ar c'hempouez el loadur war sav gant un tuadur d'an drekkorzhañ hag, anarstal, dre un dassav begennel, da dizhadur an nervennoù a-glopenn ha da strafuilhoù hirvelel. Ar yoc'hennoù-se a zedro gant ar bugel pergen, o tevoudañ un empennfoeñv.

récessus latéral du quatrième ventricule ◊ RECESSUS LATERALIS VENTRICULI QUARTI ◊ aspleg g. kostezel ar pevare kambr. ― Geriadur ar gorfadurezh
surface du quatrième ordre ◊ pervac'heg g. -où ― Geriadur ar jedoniezh
toit du quatrième ventricule ◊ TEGMEN VENTRICULI QUARTI ◊ lein g. ar pevare kambr. ― Geriadur ar gorfadurezh
tænia du quatrième ventricule ◊ TAENIA VENTRICULI QUARTI ◊ lurell b. ar pevare kambr. ― Geriadur ar gorfadurezh
valvule de Vieussens du quatrième ventricule ◊ VELUM MEDULLARE ANTERIUS ◊ gouel b. vel araok. ― Geriadur ar gorfadurezh
zone vestibulaire du quatrième ventricule ◊ AREA VESTIBULARIS ◊ gorread g. ar rakkambr. ― Geriadur ar gorfadurezh