console, pupitre
◊ console, control panel
◊ penel g. ―ioù, letrin g. ―où
― Geriadur ar stlenneg
Trevnad emziviz etre un oberataer pe un arveriad hag unvez kreiz un urzhiataer.
pupitre
― Geriadur ar stlenneg
-
petite lampe insérée dans un ―
lamp vihan sterniet en ur penel
[voyant]
-
un dispositif manuel, généralement situé sur un ―de commande
un dornreer, hemañ loet peurliesañ war ur penel eus al lankerezh
[affichage]
pupitre
◊ console, control panel
◊ letrin g. ―où, penel g. ―ioù, penel lankañ
― Geriadur ar stlenneg
Taol labour ma vez an dornreerioù o talvout da luskañ, herzel ha reoliñ arc'hwelerezh un urzhiataer.
Evit aozerion 'zo, ez eus kensterioù eus Gl. pupitre hag eus ar Sz. Gl.console , evit re all, e talvez Gl. pupitre an dermenell klavier-skramm, ha Gl. console ar c'hlavier nemetken. Alese an termenoù spisaat Gl. console de visualisation console opérateur.
Sl. [console +]
pupitre
◊ penel g. -ioù.
― Geriadur an armerzh
pupitre, # console
◊ console
◊ penel g.-ioù, letrin g.-où, bourzhad g.-où
― Geriadur ar mediaoù
-
~ de commandes
control desk
penel lankañ, bourzhad lankerioù
-
~ d'éclairage # console d'éclairage
lighting console, light console, light board, lighting panel
bourzhad luc'hañ, bourzhad luc'herioù, penel luc'hañ