Preder
base (puissance) ◊ mac'hed g. -où ― Geriadur ar jedoniezh
cube, puissance 3 ◊ trimac'had g. -où ― Geriadur ar jedoniezh
élévation à une puissance ◊ mac'hadur g. -ioù ― Geriadur ar jedoniezh
élévation au cube, à la puissance 3 ◊ trimac'hadur g. -ioù ― Geriadur ar jedoniezh
élever à la puissance deux ◊ sevel d'ar mac'h daou ― Geriadur ar jedoniezh
élever à la puissance deux, élever au carré ◊ daouvac'hañ ― Geriadur ar jedoniezh
élever à la puissance n ◊ n-vac'hañ ― Geriadur ar jedoniezh
élever à une puissance ◊ mac'hañ ― Geriadur ar jedoniezh
en puissance ◊ galloud : e – ― Gerva an brederouriezh
laser de puissance ◊ laser g. –ioù galloudezh ― Gervaoù skiant
manquant de puissance ◊ olgalloudek ― Geriadur ar jedoniezh
manque de puissance ◊ olgalloud g. ― Geriadur ar jedoniezh
potentiel, en puissance ◊ galloud, e – ― Geriadur ar jedoniezh
puissance ― Geriadur ar stlenneg
  • accroître la― d'un ordinateur de configuration donnée muiaat galloudezh un urzhiataer dezhañ ur c'hefluniad lavaret [accélérateur]
  • catégorie d'un type donné d'ordinateur choisi en fonction de sa ― rumm ur rizh lavaret a urzhiataerioù hervez o galloudezh [classe de machine]
  • dégradation de la ―utile d'un ordinateur kouezh galloudezh arverek un urzhiataer [dégradation d'un système &]
  • diminution de la ―d'un signal leiadur galloudezh un arhent [affaiblissement]
  • les durées et les ―s des phonèmes du message padvezhioù ha galloudezhioù soniadoù ar c'hemennad [unité à réponse vocale]
  • les noms des ―s de 10 au―delà du million anvioù mac'hadoù 10 en tu all d'ar milion [pico▼]
  • ordinateur de petite ― urzhiataer amc'halloudek [satellite &]
  • P1 et P2 désignant la ―du signal, respectivement à l'entrée et à la sortie P1 ha P2 oc'h aroueziñ galloudezh an arhent a-getep en enank hag en ec'hank [bel]
  • répercussion du signal vers son émetteur avec une ―suffisante pour qu'il soit décelable kizlamm an arhent etrezek ar c'haser gant galloudezh a-walc'h da naouiñ [écho]
  • terminal lourd doté d'une ―de calcul développée termenell bonner dezhi ur c'halloudezh riñvañ diorreet [terminal intelligent]
  • un nombre dit base de numération élevé à une ―correspondant au rang du chiffre dans le nombre un niver anvet diazez niveriñ pe petred savet d'ur mac'h par da renk ar sifr en niver [système de numération]
  • un spectre plus ou moins continu de ―s de calcul ur skalfad didorr pe-dost galloudezhioù riñvañ [gamme]
  • une grande ―de calcul installée sur une machine massivement parallèle ur c'halloudezh riñvañ bras sternet ouzh un ijinenn a-stur a-vras [ordinateur de cinquième g.]
  • unité de mesure de la ―d'un supercalculateur unanenn vuzuliañ galloudezh ur goururzhiataer [flops]
puissance ◊ galloudezh b. ― Gervaoù skiant
puissance ― Geriadur an armerzh
  • (état) riez b. -où ; damani b. -où
  • puissance commerciale, économique, industrielle damani genwerzhel, armerzhel, c'hreantel
  • puissance d'argent damani arc'hantel
  • puissance mondiale damani ved
  • grande puissance damani (riez) vras
  • (pouvoir) galloud g. ; beli b.
  • puissance législative, exécutive galloud dezvañ, erounit
  • puissance parentale galloud kerentel
  • abus de puissance tarvac'h beli
  • (techn.) galloudezh b.
  • la puissance d'une machine galloudezh un ijinenn
  • (potentiel) barr g. ; barregezh b.
  • puissance d'épargne barr espern
  • puissance de travail barr labour.
puissance ◊ power, wattage ◊ galloudezh b.-ioù ― Geriadur ar mediaoù
  • ~ consommée power consumption, wattage gremm g.-où bevezet
  • ~ électrique electric power galloudezh tredan
  • ~ ~ disponible available electric power galloudezh tredan hegerz
  • ~ mécanique mechanical power galloudezh treloc'hel
puissance ◊ galloudezh b. -ioù ― Geriadur ar fizik
  • puissance du signal galloudezh an arhent
  • puissance utile galloudezh arverek
  • puissance appelée galloudezh c'houlet
  • puissance réactive (inductive, capacitive) galloudezh dazgweredus (derenel, douenel)
  • puissance théorique galloudezh derc'hek
  • puissance disponible galloudezh hegerz
  • puissance apparente galloudezh vanat
  • puissance instantanée galloudezh predel
  • puissance électrique galloudezh tredan
  • puissance mécanique galloudezh treloc'hel
  • puissance consommée galloudezh vevezet
  • puissance wattée, déwattée galloudezh watet, diwatet
  • puissance active, réelle, wattée galloudezh weredus, (g)werc'hel, watet
puissance ◊ labourder amzerel g. ― Geriadur ar fizik
puissance ◊ mac'h g. -où ― Geriadur ar jedoniezh
puissance (d'une inversion) ◊ galloud g. (ur ginadur) ― Geriadur ar jedoniezh
puissance (ensemble) ◊ goulud g. -où ― Geriadur ar jedoniezh
puissance (génér.) ◊ galloudezh b. -ioù ― Geriadur ar verdeadurezh
  • ~ d'un appareil VHF galloudezh ur benveg GUT
  • ~ d'un jet d'hélice galloudezh strimp ur wibell
  • ~ d'un moteur galloudezh ur c'heflusker
  • ~ d'un ordinateur galloudezh un urzhiataer
  • ~ d'un signal sonore : (sl. intensité physique d'un son)
  • ~ d'un véliplanchiste nerzh ur plankener
  • ~ d'une voile galloudezh ur ouel
  • ~ de chauffe d'un réchaud galloudezh wreziñ un dommell
  • ~ disponible galloudezh hegerz
  • ~ électrique disponible galloudezh tredan hegerz
  • ~ lumineuse d'un feu : (sl. intensité lumineuse)
  • ~ maximale d'un moteur galloudezh uc'hek ur c'heflusker
  • ~ utile d'un moteur galloudezh arverek ur c'heflusker
  • à pleine ~ en e c'halloudezh leun

    • À pleine puissance on peut obtenir d'un navigateur par satellites l'entretien permanent de l'estime.

    Gant un tevezer dre amgerc'helloù en e c'halloudezh leun e c'haller derc'hel a-drebad an ardeb.

puissance (math) ◊ mac’h g. ― Gervaoù skiant
puissance (résultat) ◊ mac'had g. -où ― Geriadur ar jedoniezh
puissance d'un feuillet électrique ◊ tredandellad b. -où ― Geriadur ar fizik
puissance d'un feuillet magnétique ◊ gwarelldellad b. ― Geriadur ar fizik
puissance de calcul ◊ computing power ◊ galloudezh b. ―ioù riñvañ ― Geriadur ar stlenneg

Barregezh ur reizhiad stlennegel da ren un arload a vent lavaret en ur pad lavaret.

puissance deux, carré ◊ daouvac'had g. -où ― Geriadur ar jedoniezh
puissance du continu ◊ goulud an didorr ― Geriadur ar jedoniezh
puissance du point O par rapport au cercle C ◊ galloud g. ar poent O e-keñver ar c'helc'h C ― Geriadur ar jedoniezh
puissance instantanée disponible ◊ throughput ◊ kas g. ―où (treankañ), treankter g. ―ioù amzerel, stlenngas ― Geriadur ar stlenneg

Sl. [débit]

puissance maximum ◊ peak rate ◊ barr g. ―où niñv ― Geriadur ar stlenneg

Sl. [mégaflops maximum]

puissance n (résultat) ◊ n-vac'hadur g. -ioù ― Geriadur ar jedoniezh
puissance n (résultat) ◊ n-vac'had g. -où ― Geriadur ar jedoniezh
puissance négative ◊ mac'h leiel ― Geriadur ar jedoniezh
puissance quatrième ◊ pevarmac'h ― Gervaoù skiant
puissance rationnelle ◊ mac'h kemezel ― Geriadur ar jedoniezh
puissance surfacique ◊ gallouter gorreel ― Gervaoù skiant
puissance surfacique ◊ gallouter gorreel ― Geriadur ar fizik
puissance théorique du système ◊ galloudezh derc'hek ar reizhiad ― Geriadur ar stlenneg

Galloudezh riñvañ jedet a-geñver gant ur goulev gwellekaet.

vergence, puissance (système optique) ◊ skizhuster g. -ioù ― Geriadur ar fizik