1 Teskad an doareoù dibarek eus bred un den. 2 Teskad, emouez pe diemouez, desellet a-bezh pe a-zarn, eus an anadennoù, an argerzhioù o tennañ d'ar c'hefred, d'ar meiz, d'ar gantaezelezh oc'h amparañ buhez ar spered. 3 A-gevenep d'ar greudelezh emañ ar vredelezh, kement a sell ouzh anadennoù ar bred.
l’intensité que possède [une représentation] dans le psychisme du sujet, ar greñvded en deus [un derc’had] e bred ar gouzrec’h (sl. DÉPLACEMENT) ; le caractère dynamique du psychisme se vérifie par le fait qu’on rencontre une résistance pour accéder à l’inconscient, dialuskegezh ar bred a ro da gompren an harzder ouzh diraez an diemouez (sl. DYNAMIQUE) ; bien que soit aujourd’hui abandonnée cette conception physicaliste du psychisme, daoust ma’z eo dilezet hiziv seurt meizadur alvezelour eus ar bred (sl. ÉLABORATION PSYCHIQUE) ; un concept limite entre le psychisme et le somatique, ur meizad argefin etre bredelezh ha kreudelezh (sl. PULSION).