proportion
― Geriadur ar stlenneg
-
l'amplitude maximale de chaque composante de Fourier diminuant avec la distance parcourue, dans des ―s différentes pour chaque composante
heled uc'hek pep kedrann fourierel o tigreskiñ gant an hed bet redet, a genfeurioù disheñvel evit pep kedrann
[1.canal]
proportion
― Geriadur an armerzh
-
(math.)
kenfeur g.
-
(général)
kenfeur g. ; kenfeuriad g. ; dregantad g.
-
(rapport)
keñver g. ; feur g.
-
dans de larges proportions
e kenfeurioù bras
-
dans une proportion
de 1 à 4 en ur c'heñver eus 1 ouzh 4
-
en proportions variables
a genfeurioù diseurt
-
la proportion de la main-d'oeuvre étrangère est relativement élevée
main-d'oeuvre étrangère est relativement élevée kenfeuriad an dud labour estren zo brazik a-walc'h
-
à proportion que
a-feur ma ; bep ma ; dre ma ; e-keñver ma
-
à proportion de (proportionnellement
à) a-genfeur gant
-
en proportion de (suivant)
diouzh ; hervez ; a-feur ; e-keñver ; e-skoaz
-
en proportion avec (comparable)
e feur udb ; a-feur ment gant ; a unfeur gant.
proportion
◊ proportion, ratio
◊ kenfeur g.-ioù, argement g.-où
― Geriadur ar mediaoù
-
défaut de ~
disproportion
digenfeur g.-ioù, anhegenfeur g.-ioù
-
varier en ~
to vary in direct ratio
argemmañ a-genfeur
-
varier en ~ inverse
to vary in inverse ratio
argemmañ a-c'hinfeur
-
bien / mal proportionné
well / badly proportioned
hegenfeur / anhegenfeur
proportion
◊ kenfeur g. -ioù
― Geriadur ar gimiezh
-
la proportion en masse des éléments combinés est invariable
digemm eo kenfeur tolzoù an elfennoù kediet
-
loi des proportions définies
savelenn ar c'henfeurioù savelek
proportion
◊ kenfeur g. -ioù
― Geriadur ar jedoniezh
proportion pour cent, pourcentage
◊ feur dre gant
― Geriadur ar jedoniezh
proportion pour cent, pourcentage
◊ feur dregantat
― Geriadur ar jedoniezh
proportion stœchiométrique
◊ kedfeur g. -ioù
― Geriadur ar fizik
proportion stœchiométrique
◊ kedfeur g. -ioù
― Geriadur ar gimiezh