prime
― Geriadur an armerzh
-
(subvention)
skoaziadenn b.
-
prime à la construction
skoaziadenn d'an adeiladiñ
-
prime de décentralisation
skoaziadenn d'an digreizennañ
-
prime d'exportation, d'importation
skoaziadenn d'an ezporzh, d'an enporzh
-
(forme de salaire)
arc'hopr g.
-
prime d'ancienneté
arc'hopr hended
-
prime annuelle
arc'hopr bloaz
-
prime sur le chiffre d'affaires
arc'hopr war ar c'hengreadur
-
prime à la productivité (au rendement)
arc'hopr askorusted
-
prime de poste
arc'hopr stael
-
prime de risque
arc'hopr riskl
-
prime de vie chère
arc'hopr keraouez
-
(rétribution des courtiers, etc...)
arvuziad g. ; dellezad g.
-
prime d'assurance
arvuziad kretadur ; skodenn b.
-
prime de change
arvuziad eskemm
-
prime de courtage
dellezad kouratañ
-
(plus-values, excédent, somme en plus)
argedad g.
-
prime d'émission
argedad embann
-
prime de fusion
argedad kendeuziñ
-
prime de remboursement
argedad dastalañ
-
(à l'acheteur)
argedad g.
-
prime de fidélité
argedad dalc'husted
-
(option, marché à primes)
argedad g. ; diuzad g.
-
prime à la baisse (pour livrer, pour le vendeur)
diuzad war zigresk (da zereiñ ; diuzad gwerzhañ)
-
prime à la hausse (pour lever ; pour l'acheteur ; dont)
diuzad war gresk (da sevel ; diuzad prenañ)
-
prime double
diuzad pren-gwerzh ; daouziudad
-
jour de réponse des primes
deiz disentez an argedadoù
-
marché à prime
marc'had war argedad; argedad
-
payeur de la prime
taler an argedad ; argeder g.
-
receveur de la prime
degemerer an argedad ; argedadour g.
prime
◊ premium pay
◊ arc'hopr g.-où
― Geriadur ar mediaoù
-
~ de nuit
night premium
arc'hopr noz
-
~ repas
meal penalty
digoll predoù
prime
◊ kent
― Geriadur ar jedoniezh
prime, précoce
◊ kentrat
― Geriadur ar geginouriezh