Preder
âge : premier ∼ ◊ ◊ oad kentañ, hoal g. kentañ ― Geriadur ar vezekniezh

An daou vloavezh kentañ eus an hoali (sl.  nouveau-né, nourrisson).

artère interosseuse du premier espace de la main ◊ ARTERIA RADIALIS INDICIS ◊ talmerenn b. a-werzhid ar biz yod. ― Geriadur ar gorfadurezh
développement limité au premier ordre ◊ dispakad(ur) bevennet d'ar gentañ urzh ― Geriadur ar jedoniezh
équation différentielle du premier ordre à coefficients constants ◊ atalad orgemmel a'r gentañ urzh gant gwezhiaderioù arstalek ― Geriadur ar jedoniezh
équation différentielle non homogène linéaire du premier ordre à coefficients constants ◊ atalad orgemmel diungenezh linennek a'r gentañ urzh gant gwezhiaderioù arstalek ― Geriadur ar jedoniezh
équation du premier degré à deux inconnues ◊ atalad kentañ derez div zianavenn ― Geriadur ar jedoniezh
équation du premier degré à une inconnue ◊ atalad kentañ derez un dianavenn ― Geriadur ar jedoniezh
étranger (premier) ◊ estren ― Geriadur ar jedoniezh
être sur le point de bouillir, frémir ; échauder, faire bouillir légèrement, donner un premier bouillon à ◊ redisañ ― Geriadur ar geginouriezh

Termen nes da skaotañ, arveret evit ar boued hepken, kig dreist holl. Da skouer e rediser kig evit e freskaat, pe e rediser stripoù e sell d'o bevezadur. Damheñvelsterioù : digrizañ, gwennañ.

muscle premier radial ◊ MUSCULUS EXTENSOR CARPI RADIALIS LONGUS ◊ kigenn b. astenner a-werzhid an arzorn. ― Geriadur ar gorfadurezh
nombre premier ◊ niver kentañ ― Geriadur ar jedoniezh
premier ― Geriadur ar stlenneg
  • sans qu'il soit nécessaire de disposer, dans un ―temps, de systèmes réels hep ma rankfed kerzañ, kentañ lañs, reizhiadoù gwerc'hel [simulation]
premier ◊ , ière kentañ ― Geriadur an armerzh
  • de premier choix eus an dibab
  • -ière classe -ière classe kentañ klas
  • par le premier courrier gant ar valad b. kentañ
  • -ière édition -ière édition embannadur kentañ
  • en -ière instance -ière instance en ensav kentañ
  • -ière main -ière main kentadorn
  • premier ministre Kentañ Maodiern ; Tevezeg g. premiereion
  • au premier plan er rakleur
  • -ière qualité -ière qualité kentañ perzhded
  • matières -ières danvezioù krai, kraiennoù
  • dans un premier temps kentañ lañs
  • occuper la -ière place -ière place bezañ er rakleur (e penn).
premier ◊ kentañ ― Geriadur ar jedoniezh
premier cunéiforme ◊ OS CUNEIFORME MEDIALE ◊ askorn g. (l. : eskern) gennheñvel kreizel. ― Geriadur ar gorfadurezh
premier jet d'un scénario ◊ first draft ◊ divommad g.-où ― Geriadur ar mediaoù
premier membre, second membre ◊ kazel gentañ, eil kazel ― Geriadur ar jedoniezh
premier moi (Philo., Psychan.) ◊ me kentañ ― Gerva an brederouriezh
premier plan ◊ foreground ◊ rakva g.-où, dianez g.-ioù ― Geriadur ar mediaoù
premier sillon temporal ◊ SULCUS TEMPORALIS SUPERIOR ◊ nant g. ividig uhelañ. ― Geriadur ar gorfadurezh
premier terme ◊ termen kentañ ― Geriadur ar jedoniezh
tubercule externe du premier métatarsien ◊ TUBEROSITAS OSSIS METATARSALIS I ◊ torosenn b. ar c'hentañ askorn kreiztroad. ― Geriadur ar gorfadurezh
tubérosité du premier métatarsien ◊ TUBEROSITAS OSSIS METATARSALIS I ◊ torosenn b. an askorn kreiztroad kentañ. ― Geriadur ar gorfadurezh
« l'heureux premier moment » (Alain) ◊ « eurvad an ampoent kentañ » ― Gerva an brederouriezh