prélever
― Geriadur ar stlenneg
-
appareil de mesure destiné à ―, traiter, trier et visualiser des informations
ardivink muzuliañ a zo e amkan gorren, keweriañ, rummañ ha hewelaat stlennadoù
[analyseur logique]
-
qui fournit des informations numériques sur le fonctionnement de la machine grâce aux éléments qu'il ―e sur lui―même
o pourchas stlennadoù niverel a-zivout arc'hwelerezh an ijinenn bennozh d'an elfennoù gorreet diwarnañ e-unan
[logimètre programmé]
prélever
◊ erlemel bn. erlam-
― Gervaoù skiant
prélever
― Geriadur an armerzh
-
(impôts)
kemediñ ; sevel bonad sav-
-
la dîme
kemediñ an deog ; deogiñ
-
prélever des impôts
sevel telloù ; kemediñ
-
sevel kemedadennoù , prélever des taxes
sevel kemedadennoù , prélever des taxes sevel taosoù ; taosañ
-
prélever un droit d'entrée
de 20 F sevel ur gwir enkerzh a 20 lur
-
(compte, salaire)
lemel bonad lam- ; erlemel ; tennañ ; didennañ
-
prélever de l'argent de la caisse
erlemel arc'hant diouzh ar c'hef
-
prélever une avance sur le prochain salaire
erlemel un astenn diouzh ar gopr kentañ
-
prélever une commission
de 4 % kemer un arvuziad a 4 dre gant
-
prélever des échantillons
erlemel standilhonoù
-
prélever des informations
erlemel (gorren) stlennadoù
-
prélever une somme sur un compte
tennañ (lemel, erlemel, ezdougen) ur sammad diouzh ur gont
-
prélever sur le salaire
tennañ (erlemel) diouzh ar gopr.
prélever
◊ erlemel bn. erlam-
― Geriadur ar fizik
prélever
◊ erlemel bn. erlam-
― Geriadur ar geginouriezh