calorifique : pouvoir ∼
◊ calorific value
◊ gwrezusted b.
― Geriadur ar vezekniezh
Gwrezad (kementad gwrez, ML2T
-2
) laosket dre zeviñ un unanenn dolz eus ur c'horf ; ur gwrezder tolzel eo (L2T
-2
).
oxygène : capacité du sang en ∼, pouvoir oxyphilique ou oxyphorique du sang
◊ ◊ oksigenvec'hiusted b. ar gwad, oksigenwadvec'hiusted b., barr oksifilek pe oksiforek ar gwad
― Geriadur ar vezekniezh
Kementad uc'hek oksigen emañ ar gwad en araez da lenañ, ent reol 20,5 mL O2 evit 100 mL gwad ; lenet e vez hogos an holl ouzh an hemoglobin, ul lodenn vihan (0,36 mL) o vezañ dileizhet er plasma.
pathogénicité, pouvoir pathogène
◊ pathogenicity
◊ kleñvedusted b.
― Geriadur ar vezekniezh
Gallusted da zec'han ur c'hleñved.
pouvoir
― Geriadur an armerzh
-
masculin (gouvernement, puissance)
beli b.
-
le pouvoir
ar veli
-
pouvoir absolu
diharzveli b.
-
pouvoir étatique
beli stadel
-
pouvoir effectif (réel), formel
beli werc'hek, furmek
-
pouvoir légitime
beli reizhwiriek ; reizhveli b.
-
pouvoir nominal
beli verkel
-
pouvoir personnel
unveli b.
-
pouvoir souverain
emveli b.
-
abus de pouvoir
reveli b.
-
(droit et possibilité d'action)
galloud g. -où
-
pouvoir administratif
galloud kefridiadel ; galloud amaezhiañ
-
d'amnistie
galloud diskounaat
-
pouvoir d'avis
galloud aliañ
-
pouvoir budgétaire
galloud kellidsteuñviñ
-
pouvoir central
galloud kreiz
-
pouvoir compensateur
galloud gourzhpouezañ
-
pouvoir des consommateurs
galloud ar vevezerion
-
pouvoir constituant, constitué
galloud bonreizhañ, galloud eilreizhañ
-
pouvoir de consultation
galloud kuzuliañ
-
pouvoir de contracter
galloud kevratañ
-
pouvoir de contrôle
galloud reoliñ
-
pouvoir de décision
galloud divizout
-
pouvoir délibératif
galloud kevareizhañ
-
diplomatique
galloud diplomatel
-
pouvoir directeur
galloud ren
-
pouvoir disciplinaire
galloud kenurzhiañ
-
pouvoir discrétionnaire
galloud kevandiuzek
-
pouvoir économique
galloud armerzhel
-
pouvoir exceptionnel
galloud dreistreol
-
pouvoir exécutif
galloud erounit
-
pouvoir illimité
galloud divevenn
-
pouvoir hiérarchique
galloud a urzhaz (a-berzh urzhaz)
-
pouvoir institué
galloud ensavet
-
pouvoir d'impulsion
galloud luskañ
-
pouvoir judiciaire
galloud barn
-
pouvoir juridictionnel
galloud barnerezhel
-
pouvoir juridique
galloud gwiraourel
-
pouvoir législatif
galloud dezvañ
-
militaire
g. galloud milourel
-
pouvoirs normaux
galloudoù reol
-
pouvoir politique
galloud politikel
-
pouvoir de proposition
galloud kinnig
-
pouvoirs publics
galloudoù foran ; levierezh g.
-
pouvoir
de signer galloud sinañ
-
pouvoir de superviser
galloud goursellout
-
pouvoir suprême
galloud uhelañ
-
abus de pouvoir
ec'halloud g.
-
concentration des pouvoirs
tolpadur ar galloudoù
-
exercice du pouvoir
embregerezh ar galloud
-
séparation des pouvoirs
disparti ar galloudoù
-
arriver au pouvoir
dont er galloud
-
être au pouvoir
bezañ er galloud
-
exercer, prendre le pouvoir
embreger, kemer ar galloud
-
(procuration, autorisation écrite)
galloud g. ; galloudegadur g. ; skrid galloudegañ
-
plein pouvoir
leunc'halloud g.
-
pouvoir en blanc
galloud e gwenn
-
pouvoir général
galloud hollek
-
pouvoir de représentation
galloudegadur derc'houezañ
-
bon pour pouvoir
galloudeget ; mat evit galloud
-
fondé de pouvoir
galloudeged g. -idi
-
donner pouvoir à quelqu'un pour quelque chose
reiñ galloud da ub evit udb ; galloudegañ ub evit udb
-
(capacité, potentiel)
barr g. ; barregezh b.
-
pouvoir d'achat
barr prenañ
-
pouvoir de financement
barr kellidañ.
pouvoir
◊ power
◊ barr g. ; galloud g. ; -usted b. ; -egezh b.
― Geriadur ar vezekniezh
Kemm a lakaer etre a) barr
= barregezh da ren un ober bennak, b) al lostger barregezh da ren un ober bennak, b) al lostger -usted, damheñvelster gant a), a verk ur weredusted ; c) al lostger -egezh a verk ur perzh enien ha d) galloud a verk peurliesañ ar varregezh a-berzh un organ, ur boud bev — an den da skouer — da ren un ober bennak.
pouvoir calorifique
◊ gwrezusted b.
― Geriadur ar fizik
pouvoir d'absorption
◊ lugusted b.
― Gervaoù skiant
pouvoir d'absorption
◊ lugusted b.
― Geriadur ar fizik
pouvoir de résolution
◊ resolving power
◊ diarunusted
― Geriadur ar vezekniezh
Barregezh ur ferenn pe ur c'horrgresker da gevaraezañ gwelout daou boent nes kenan evel daou boent diouto o unan.
pouvoir dispersif
◊ arc'hronnusted b. -où
― Geriadur ar fizik
pouvoir dissolvant
◊ dileizhusted b.
― Geriadur ar fizik
pouvoir étatique
◊ galloud riezel
― Gerva an brederouriezh
pouvoir inducteur
◊ dereüsted b. -où
― Geriadur ar fizik
pouvoir ionisant
◊ ionausted b.
― Geriadur ar gimiezh
pouvoir résolvant
◊ resolving power
◊ diarunusted b.
― Geriadur ar mediaoù
pouvoir rotatoire
◊ c'hwelusted b.
― Geriadur ar fizik
-
pouvoir rotatoire optique
c'hwelusted luc'honiel
pouvoir rotatoire
◊ c'hwelusted b.
― Geriadur ar gimiezh
-
pouvoir rotatoire optique
c'hwelusted luc'honiel
pouvoir rotatoire
◊ c'hwelusted b.
― Geriadur ar gimiezh
pouvoir rotatoire
◊ rotating power
◊ c'hwelusted
― Geriadur ar vezekniezh
Perzh danvezennoù 'zo gweredek ent luc'honiel : teuzet pe dileizhet e c'hwelont plaenenn al luc'h bleinekaet.
pouvoir séparateur
◊ diarunusted b.
― Gervaoù skiant
pouvoir séparateur
◊ resolving power
◊ diarunusted b.
― Geriadur ar mediaoù
pouvoir séparateur, résolution, définition
◊ diarunusted b.
― Geriadur ar fizik
-
très haute résolution
diarunusted gouruhel
représentant ayant pouvoir
◊ derc'haller
― Gerva an brederouriezh