• pousser une affaire plus avant kas un afer war-raok
• pousser un candidat bountañ un emstriver
• pousser les enchères lakaat kresk war gresk ; bountañ ar prizioù
• pousser la production luskañ ar c'henderc'h
• (inciter) dougen da ; luskañ da
• pousser à la consommation dougen da veveziñ
• pousser à la dépense luskañ d'an dispignoù
• pousser quelqu'un à travailler broudañ ub d'al labour.

• ~ le développement to push the development uskas an digelañ, usdigelañ
• ~ ~ d'un diaph to push one-stop uskas eus un derez
• ~ ~ de deux diaphs to push two-stops uskas eus daou zerez
• ~ la pellicule a) to force, to push the film, b) pushing, uprating uskas ar goc'henn, uskas al livrizhenn

Pour déplacer un bateau privé de ses moyens de propulsion, on le poussera avec l'annexe ou un petit bateau de servitude.

Dilec'hiet e vo ur vag aet dierlusk, dre vountañ warni gant ar skaf pe ur vag mavek bihan.