Preder
(ouzh) avide (de), ayant une affinité (pour) ◊ lenidik ― Geriadur ar fizik
1. Aiguiser l'appétit. 2. Avoir un appétit aiguisé pour. ◊ oc'hañ ― Geriadur ar geginouriezh

1. Reiñ c'hoant, avez, ent dibarek ilboued evit ur boued, broudañ ha tommañ ar c'hoant debriñ (Sl. ilboued). 2. Kaout c'hoant, avez ouzh udb., kaout ilboued ouzh udb. (Sl. avez).

1. Le caractère très appétissant d'un aliment. 2. Le fort appétit, le goût aiguisé pour un aliment. ◊ oc'h g. -où ― Geriadur ar geginouriezh

1. Doare ur boued araezus da vroudañ ar c'hoant debriñ. 2. Ar c'hoant-se end-eeun.

1. Le caractère très appétissant d'un aliment. 2. Le fort appétit, le goût aiguisé pour un aliment. ◊ oc'husted b. ― Geriadur ar geginouriezh

Perzh ur meuz ilbouedus kenan pe an ilboued hag ar c'hoant e unan.

agir, opérer pour donner un produit de facteurs ◊ kedniñvañ ― Geriadur ar jedoniezh
agnosie pour les couleurs ◊ colour agnosia ◊ andenaoud al livioù ― Geriadur ar vezekniezh

Koll ar galloud da hennadiñ al livioù.

agnosie pour les visages, prosopagnosie ◊ prosopagnosia ◊ andenaoud an dremmoù, dremmandenaoud ― Geriadur ar vezekniezh

Koll ar galloud da hennadiñ an dremmoù pe ar poltredoù anezho ; e degouezhioù 'zo ned eo ket ar gouziviad evit anaout e zremm dezhañ.

avoir appétit pour, appétit ◊ aveziñ ― Gerva an brederouriezh
avoir pour sommet commun ◊ kenvegañ ― Geriadur ar jedoniezh
ayant pour extrémité ◊ pennet en ― Geriadur ar jedoniezh
barrette de point pour blimp d'objectif ◊ focus strip ◊ reolig -où stiañ evit stengae amkanell ― Geriadur ar mediaoù
boîte à couvercle pour le beurre, beurrier ◊ tailhouer g. -où ― Geriadur ar geginouriezh
ce qui est réalisé en un tour, pour une recette qui peut nécessiter plusieurs cycles successifs ◊ trovezhiad b. -où ― Geriadur ar geginouriezh
cécité pour les couleurs, achromatopsie, achromasie ◊ achromatopsia ◊ livangwel g. ― Geriadur ar vezekniezh

Ezvezañs ar galloud da verzhout al livioù, ganedigel pe arzeuat, dezhi arbennoù diseurt : naoued al luc'hsae (disleberad an hinkinoù), tizhadur an nervenn weled pe ar bluskenn gilpenn (livandenaoud) (sl.  achromatopsie, agnosie pour les couleurs, dyschromatopsie).

clayon pour faire égoutter ◊ kludellig b. -où ― Geriadur ar geginouriezh
destiner à, avoir pour objectif ◊ amkanañ ― Geriadur ar jedoniezh
donner pour image, morphisme ◊ delviñ ― Geriadur ar jedoniezh
dresser une tente (pour la restauration) ◊ tinellañ ― Geriadur ar geginouriezh
égouttoir pour les cuillers ◊ parailher g. -où ― Geriadur ar geginouriezh
en-cas, morceau (pour patienter) ◊ harzell b. -où ― Geriadur ar geginouriezh
éplucher des légumes ; distinguer pour séparer ◊ diheiñ ― Geriadur ar geginouriezh
étoile pour pied de caméra ◊ spreader ◊ kraban b.-où troad ar c'hamera ― Geriadur ar mediaoù
feuilleté (surtout pour les gâteaux) ◊ feilhant aa. & g. -où ― Geriadur ar geginouriezh
  • Feuilleté au chocolat Feilhant chokolad
flasque pour chargement au jour ◊ spool, daylight loading spool ◊ gorz b.‑ioù, kanell b.-où evit kargañ e goulou an deiz ― Geriadur ar mediaoù
  • ~ débiteur supply spool, take-off spool kanell ezpun
  • ~ récepteur take-up spool kanell enpun
fourche pour polystyrène ◊ foamcore holder ◊ gwif b.-où evit polistiren ― Geriadur ar mediaoù
guidon pour caméra portée ◊ handlebar mount ◊ paol b.-ioù kamera hezoug ― Geriadur ar mediaoù
hachoir, instrument pour hacher ◊ miñserez b. -ed ― Geriadur ar geginouriezh
impliquer (nécessairement), avoir pour condition (nécessaire). ◊ amplegañ ― Geriadur ar jedoniezh
ingrédient pour accommoder ◊ terkenn b. -où ― Geriadur ar geginouriezh
Institut pour le développement et l'aménagement des télécommunications et de l'économie, I.D.A.T.E. ◊ Bonsav evit diorren ha terkañ ar pellgehentiñ hag an armerzh ― Geriadur ar stlenneg

Kevarzhe anhelviñ krouet e 1977, amkanet da frammañ an darempredoù studi hag imbourc'h war dachenn ar pellgehentiñ.

intérêt (pour qqc) ◊ deur g. ― Gervaoù skiant
jouer (pour un acteur) ◊ to act, to play ◊ c'hoari, dezerc'hañ, ranniadiñ, niñvañ ― Geriadur ar mediaoù
linge pour sécher ◊ sec'her g. -ioù ― Geriadur ar geginouriezh
MAPAD (maison d'accueil pour personnes âgées dépendantes) ◊ ◊ kendouesti an henaded amzalc'hiat, KHA ― Geriadur ar vezekniezh

Rumm botioù arbennikaet ha mezegelaet kentradet er bloavezhioù 1980.

mûr, à point pour être cueilli ◊ michot ― Geriadur ar geginouriezh
nettoyant pour lentilles ◊ lens cleaning fluid ◊ dizibler g.-ioù ferennoù ― Geriadur ar mediaoù
nid d'abeille pour softlight ◊ honeycomb ◊ kloued b.-où terennek, terenneg b.-i ― Geriadur ar mediaoù
palette pour retourner les crêpes ◊ sklisenn b. -où ― Geriadur ar geginouriezh
pinoche = cône de bois pour obturer une voie d'eau ◊ stouv g. -où toull ― Geriadur ar verdeadurezh
pour ― Geriadur an armerzh
  • pour acquit akuitet ; talet
  • pour copie conforme evit eilad kewir
  • le pour et le contre an eil tu hag egile.
pour ― Geriadur an armerzh
  • mille dre vil.
pour ― Geriadur an armerzh
  • cent dre gant
  • emprunt à 4 % amprest pevar dre gant
  • rapporter 4 % d'intérêt % d'intérêt dougen (teurel) ur c'hampi pevar dre gant.
pour cent ◊ dre gant ― Geriadur ar jedoniezh
pour soi (Philo.) ◊ evit-an-un ― Gerva an brederouriezh
première pillig, pour étaler la pâte ◊ lederez b. -ed ― Geriadur ar geginouriezh
prendre pour objectif, destiner ◊ amkanañ ― Gerva an brederouriezh
prendre pour objet (affectif) (Psychan., Philo.) ◊ ergerc'hañ ― Gerva an brederouriezh
proportion pour cent, pourcentage ◊ feur dre gant ― Geriadur ar jedoniezh
proportion pour cent, pourcentage ◊ feur dregantat ― Geriadur ar jedoniezh
rouable, raclette pour les crêpes ◊ rozell b. -où ― Geriadur ar geginouriezh
  • Étendre la pâte avec le rouable Ledañ ar bas gant ar rozell