Preder
HELP Sz. Heat Escape Lessening Posture ◊ (saviad g. -où ) HELP ― Geriadur ar verdeadurezh

Pour protéger les régions du corps à forte déperdition calorique le naufragé adoptera la position HELP qui ressemble à la position fœtale : les cuisses sont repliées sur le ventre et les bras sont croisés sur la poitrine.

Evit gwareziñ gorreennoù e gorf ma 'z eo bras ar c'holl gwrez e kemero ar peñsead ar savlec'h HELP heñvel ouzh hini ar grouell : divvorzhed pleget war e gof ha divvrec'h kroaziet war e vrusk.

posture ◊ posture ◊ 1 emstumm g., diaboz g., pozad g. 2 loadur g., emstumm g., emlakadur g., lakadur g., neuz g., dalc'h g. ― Geriadur ar vezekniezh

1 Savlec'h bloc'hel hollad an hanrannoù korf en ur pred lavaret. 2 Savlec'h yac'hadel, emstumm dibarek hep pe gant treloc'hyac'haat (sl. attitude).

réflexe de posture ◊ ◊ damoug loadurel ― Geriadur ar vezekniezh

1 Damoug loadurel hollek (sl. réflexe d'attitude) 2 damoug loadurel lec'hiek, heñvelster : argrezañ diac'hinek Westphal ur gigenn, devoudet gant denesadur gouzañvat he foentoù enlenañ (da skouer, evit kigenn daoubennek ar vrec'h, gant plegadur gouzañvat an arvrec'h).