Preder
caractère accusé de réception négatif / positif ◊ negative / ⵁ acknowledgement character, NAK / -ACK ◊ nod kesouen degemer nac'hek / yaek (Pell.) ― Geriadur ar stlenneg

Sl. [accusé de réception]

cheminement positif ◊ moned soliadel ― Gerva an brederouriezh
décimal positif ◊ dekrannel muiel ― Geriadur ar jedoniezh
direct, droit, positif (trièdre) ◊ dihell ― Gervaoù skiant
direct, droit, positif (trièdre) ◊ dihell ― Geriadur ar fizik
  • repère direct dealf dihell
direct, positif (sens), droit (trièdre) ◊ dihell ― Geriadur ar jedoniezh
entier positif ◊ kevan muiel ― Geriadur ar jedoniezh
exposant positif ◊ mac'her muiel ― Geriadur ar jedoniezh
nombre entier négatif, positif ◊ niver kevan leiel, muiel ― Geriadur ar jedoniezh
pôle positif ◊ blein g. muiel ― Gervaoù skiant
positif ― Geriadur ar stlenneg
  • caractère accusé de réception négatif/― nod kesouen degemer nac'hek/yaek [―]
  • en cas de réponse ―ve mar respont ya [1.invitation à émettre]
  • logique ―ve mezoni vuiel [―] [ET câblé]
  • nombres entiers ―s niveroù kevan muiel [système de numération]
  • rétroaction ―ve korwered emvuiat [rétroaction]
positif ◊ muiel ― Gervaoù skiant
positif ― Geriadur an armerzh
  • (affirmatif) yaek
  • (constructif) yaus
  • attitude -ve emzalc'h yaus
  • conséquences -ves heuliadoù yaus
  • tests positifs prouadoù yaek
  • il n'y a encore rien de positif n'eus netra yaek evit c'hoazh
  • (math., physique) muiel.
positif ◊ muiel ― Geriadur ar fizik
positif ◊ muiel ― Geriadur ar gimiezh
positif ◊ muiel ― Geriadur ar jedoniezh
positif ◊ yaek ― Gerva an brederouriezh
positif ◊ positive ◊ 1 yaek aa. 2 yaeg g. ― Geriadur ar vezekniezh

1 A-zivout ur prouad diournat, ur prouad brazezded a c'hell bezañ gwir (gwiryaek) pe gaou (gaouyaek). 2 Gouziviad dezhañ ur prouad yaek ; evit ar gaouyaeg, -ez ez eo ezvezant an arbenn (kleñved, brazezded), tra ma 'z eo bezant gant ar gwiryaeg, -ez.

positif (adj.) ◊ positive ◊ yonel ― Geriadur ar mediaoù
positif (nom) ― Geriadur ar mediaoù
  • 1) # pellicule positive, positive film koc'henn b.-où yonel
  • ~ couleur colour positive film koc'henn yonel liv
  • ~ vierge positive raw stock koc'henn yonel ankiz
  • 2) # positif de tirage print louc'had g.-où (yonel), yonenn b.-où
  • ~ contretype master positive gourzhad g.-où yonel
  • ~ ~ grain fin fine-grain duplicating film koc'henn c'hourzhañ yonel arwe stank
  • ~ couleur a) colour positive, b) colour print a) koc'henn yonel liv, b) louc'had liv, yonenn liv
  • ~ double bande unmarried print yonenn divlurell, yonenn ankediet
  • ~ grain fin fine-grain positive yonenn arwe stank
  • ~ ~ pour copies fine-grain master print koc'henn louc'hañ yonel arwe stank
  • ~ image picture print, picture positive louc'had luc'hwez (yonel)
  • ~ ~ sans son mute print louc'had mut
  • ~ intermédiaire a) intermediate print film, b) master positive a) koc'henn b.‑où etreat yonel, etrekoc'henn b.-où yonel, b) etread g.-où yonel, yonenn etreat, etreyonenn b.-où
  • ~ ~ pour trucages dupe for opticals works gourzhad evit manaozañ
  • ~ lavande lavender positive yonenn lavand, etread yonel, etreyonenn
  • ~ marron black & white dupe positive gourzhad yonel gwenn ha du
  • ~ noir et blanc black & white positive film koc'henn yonel gwenn ha du
  • ~ non développé undeveloped positive koc'henn yonel andigel, yonenn andigel
  • ~ de sélection trichrome separation positive yonenn livrannel
  • ~ son sound print louc'had sten
  • ~ standard combined print louc'had kediet
  • ~ vierge positive raw stock koc'henn yonel ankiz
positif (Philo.) ◊ soliadel ― Gerva an brederouriezh
positif (sens courant) ◊ yaek ― Geriadur ar jedoniezh
positif et non nul ◊ muiel hag anvannel ― Geriadur ar jedoniezh
positif ou nul ◊ muiel pe vannel ― Geriadur ar jedoniezh
POSITIF. ― Geriadur ar bredelfennerezh

des conduites […] aussi bien négatives (refus d’assistance) que positives […], realoù […] o kemer hent ar mont diouzh (nac’h reiñ skoazell) koulz ha hent ar mont da […] (sl. AGRESSIVITÉ) ; dans l’ensemble le caractère positif d’accomplissement de désir prédomine dans l’hystérie, trec’h eo dre-vras an darbenn c’hoantleuniañ en darfell (sl. FORMATION DE COMPROMIS) ; la période de stagnation qui survient alors recouvre un travail éminemment positif, ar prantad chag a vez neuze a ro golo d’ur c’hwel yaek-tre (sl. PERLABORATION) ; deux transferts : l’un positif, tranfert de sentiments tendres, […], daou seurt treuzdoug, unan yaek, an treuzdoug a drivliadoù tener, […] (sl. TRANSFERT) ; le transfert, aussi bien dans sa forme positive que négative, entre au service de la résistance, an treuzdoug, ken en e furm yaek, ken en e furm nac’hek, a ya en arempred an harzder (sl. TRANSFERT).

réel positif ◊ gwerc'hel muiel ― Geriadur ar jedoniezh
réel positif ou nul ◊ gwerc'hel muiel pe vannel ― Geriadur ar jedoniezh
réel strictement positif ◊ gwerc'hel muiel strizh ― Geriadur ar jedoniezh
rendre positif (Philo.) ◊ soliadelaat ― Gerva an brederouriezh
sens direct (positif) ◊ tu dihell ― Geriadur ar jedoniezh
sens positif ◊ tu muiel ― Geriadur ar jedoniezh
strictement positif ◊ muiel strizh ― Geriadur ar jedoniezh