Preder
livet de pont ◊ livell b. -où ― Geriadur ar verdeadurezh

Pour pouvoir border les focs plus près de l'axe du voilier, on fixe les cadènes au milieu du pont et non au livet.

Evit gallout bourzhañ ar fokoù tostoc'h da ahel ar vag e stager ar c'hadoanoù ouzh lodenn greiz ar pont ha neket ouzh al livell.

noyaux du pont ◊ NUCLEI PONTIS ◊ gronnoù l.(g.) ar pont. ― Geriadur ar gorfadurezh
pont ◊ pont g. ― Geriadur an armerzh
  • pont aérien aerbont
  • pont à bascule pont gwint
  • pont de chargement pont kargañ
  • Ponts et Chaussées Hentoù ha Pontoù
  • pont de débarquement pont dilestrañ
  • pont élévateur saverez b. -ed
  • pont d'embarquement pont lestrañ
  • pont de navires pont bagoù
  • pont de pesage leurenn bouezañ
  • pont à péage pont porzhidur
  • pont roulant gavr ruilh
  • pont suspendu, tournant pont skourr, pont tro
  • (navire) pont g. bourzh g.
  • (jour chômé) pont g. faire le pont ober ar pont.
pont ◊ pont g. -où ― Geriadur ar fizik
  • pont hydrogène pont hidrogen
  • ponts électriques (Wheatstone, Maxwell) pontoù tredanel (Wheatstone, Maxwell)
pont ◊ pont g. -où ― Geriadur ar verdeadurezh
  • ~ antidérapant pont disruz
pont ◊ 1 bridge, 2 pons ◊ 1 briv g. 2 pont g. ― Geriadur ar vezekniezh

1 Dentosod oc'h amsaviñ un pe lies dant, anlenet ouzh an dent en daou du d'ar boulc'h 2 Lodenn etreat kef an empenn, loet a-us d'an hirvel, dispartiet dioutañ gant an nant hirvel-pont, a-is d'an troadoù empenn, dispartiet diouto gant an nant pont-troadoù, ha dirak an ilpenn. Daou stirad an nervenn drigevell a eskor diouzh an talioù kostezel anezhañ. E dal a-dreñv zo parzh ar poull karavek.

pont de Varole ◊ PONS ◊ pont g. ― Geriadur ar gorfadurezh