Preder
amorcer (pompe, etc.) ◊ dehatiñ ― Geriadur ar fizik
amorcer (pompe, etc.) ◊ dehatiñ ― Geriadur ar gimiezh
conduit, passage, tunnel, pompe ◊ riboul g. -ioù ― Geriadur ar fizik
  • effet tunnel gwered riboul
désamorçage (en parlant d'une pompe &) ◊ dizehatiñ (ur pomp &) ― Geriadur ar verdeadurezh
pompe ― Geriadur an armerzh
  • pompe à essence post g. strilheoul, plomenn b. strilheoul
  • (luxe) pompad g. ; digoroù liester
pompe ◊ pomp g. -où ― Geriadur ar fizik
  • pompe à chaleur pomp gwrez
  • pompe foulante, aspirante pomp moustrañ, sunañ
pompe ◊ ribouler g. -ioù ― Geriadur ar fizik
pompe ◊ pomp g. -où ― Geriadur ar verdeadurezh
  • ~ à carburant pomp trelosk
  • ~ à eau de mer, à eau douce pomp dour sall, pomp dour disall
  • ~ à graisse pomp lenkrañ, pomp lardañ
  • ~ à main, à pied pomp dre zorn, pomp dre droad
  • ~ aspirante pomp sunañ
  • ~ de cale pomp loseo, pomp log
  • ~ foulante pomp moustrañ
  • ~ haute pression # Karcher pomp uhelwask # Karcher g.-ioù
  • ~ mélangeuse pomp meskañ
pompe ◊ pump ◊ pomp g. -où ― Geriadur ar vezekniezh

Ardivink amkanet da zouhenniñ pe da ensinklañ liñvennoù pe aezhennoù.

pompe à insuline ◊ pump ◊ pomp g. insulin ― Geriadur ar vezekniezh

Ardivink ensteudadus amkanet da zasparzhañ ent reoliek kementadoù insulin diouzh ezhommoù ar bevedeg.

pompe à protons ◊ proton pump ◊ porzher g. -ioù proton ― Geriadur ar vezekniezh

Ar porzher proton zo ur protein treuzkoc'hennel, ha resisoc'h un dezouger koc'hennel oberiat, a zilec'h ar proton enep an diri bec'h anezho diwar-bouez ar gremm dilaosket dre zourrannadur ar molekul adenozin trifosfat, hervez an dazgwered :

pompe à sodium ou à sodium-potassium ◊ sodium pump ◊ porzher g. natriom pe porzher natriom-kaliom ― Geriadur ar vezekniezh

Gwikefre gelligel o kevaraezañ dezougerezh an ion Na+ a-dreuz ar goc'henn en eskemm eus ion K+ o vont e-barzh ar gellig.

pompe à vide ◊ sunerez b. c'houlloiñ ― Geriadur ar gimiezh
pompe implantable ◊ implantable drug pump ◊ porzher g. liaoù ensteudadus ― Geriadur ar vezekniezh

Pomp amkanet da zasparzh liaoù 'zo ent dangroc'henel, ent engwazhiedel, h.a., a c'haller gouleviñ ar c'has anezhañ ; arveret er gankrouriezh dreist holl.