Preder - Geriadur keflinenn

Ardivink da vuzuliañ herr uc'hek an aer ec'hanalet, arveret e prederiadur an astma hag ar skorted analañ.

faisceau pallidal de la pointe ◊ ANSA LENTICULARIS ◊ kizenn b. ar fereg. ― Geriadur ar gorfadurezh

pic, pointe, crête (de tension, &) ◊ renn g. ― Geriadur ar fizik

pointe ― Geriadur ar stlenneg

dans lequel seul le support de ―est mobile ma ne vez o tilec'hiañ nemet an doug renn [traceur à plat]
le déplacement de la ― dilec'hiadur ar renn [traceur à rouleaux]
distinguant les charges moyennes et les charges de ― en ur lakaat kemm etre ar bec'hioù keitat hag ar bec'hioù uc'hat [système de gestion de p.o.]
industries de ― ijinerezhioù ambilh [qualité du logiciel]
on asservit la position de la ― aux tensions appliquées aux bornes de l'appareil yevet e vez savlec'h ar renn d'ar c'hemmoù barr arloet ouzh bonnoù an ardivink [traceur analogique]

pointe ― Geriadur an armerzh

(maximum d'intensité) renn g. ; uc'had g.
pointe de charge (d'une machine, d'un générateur électrique) renn bec'h
pointe de consommation, de trafic, de vitesse renn beveziñ, treizhid, tizh
de pointe (maximum) uc'hat
charge, consommation, courant, rendement, trafic, vitesse de pointe bec'h, bevezadur, read, askorad, treizhid, tizh uc'hat
de pointe (activité intense) renn adanv
heures de pointe eurioù renn ; eurioù barr
période de pointe (tourisme, ventes,...) renn g. ; bog g.
(avant-garde) blein g. & adanv ; beg g. ; begenn b.
entreprise, industrie, recherche de pointe embregerezh, ijinerezh, imbourc'h blein (ambilh)
être à la pointe de quelque chose bezañ e blein (e beg) un dra bennak

pointe ― Geriadur ar mediaoù

1) # bout end, tip, point beg g.-où, broud g.-où, penn g.-où, dibenn g.‑où, lein g.-où, kern b.-ioù
2) # clou nail tach g.-où, poentenn b.-où

pointe ― Geriadur ar verdeadurezh

(génér.) beg g.-où

~ de cône beg kernenn
~ de gaffe beg bidev
~ de vent renn g.-où avel

(géogr.) beg, beg douar

Rechercher, pour ruser, où se trouvent les contre-courants derrière les pointes, au fond des baies, le long des rives d'estuaires, etc., est un exercice passionnant.

Un embregad dedennus eo klask, evit finesiñ, pelec'h emañ ar c'hilredennoù a-dreñv ar begoù, e laez ar baeoù, a-hed ribloù an aberioù, h.a.

~ parfaitement franche beg peurfrank

# clou poentenn b.-où

~ tête d'homme = ~ sans tête poentenn digros, poentenn penn kranek, poentenn penn tevez
~ tête fraisée poentenn penn aolierek
~ tête plate poentenn penn plat

pointe ◊ sharp wave, spike ◊ pik g. ― Geriadur ar vezekniezh

Elfenn eus an empennvarrwezañ, anezhi ul luskellad a heled bras (100 µV ha muioc'h), berrbad (etre 40 ha 60 ms), 3 hanrann ouzh he ober : o sevel, o tiskenn dindan ar regenn geittredan (sl. ligne isoélectrique) (pe diazregenn, Gl. ligne de base) hag o sevel en-dro ; anadenn c'hrezvarrek, digevret pe arreat, oc'h erzerc'haat hegeuz ar bluskenn empenn ; ar p. gorrek (Gl. p. lente), hiroc'h pad an trede hanrann anezhañ, a stader en droukfell ividig ; ar p. kernboent (Gl. p. vertex), p. gorrek a heled bihanoc'h, a noter da geñver fraouadoù klevedel.

pointe (compas) ◊ renn g. -où ― Geriadur ar jedoniezh

pointe de la langue ◊ APEX LINGUAE ◊ beg g. an teod (pe kern b. an teod). ― Geriadur ar gorfadurezh

pointe de la rotule ◊ APEX PATELLAE ◊ kern b. ar padelleg. ― Geriadur ar gorfadurezh

pointe de platine ◊ broud g. platin ― Geriadur ar gimiezh

pointe du cœur ◊ APEX CORDIS ◊ kern b. ar galon. ― Geriadur ar gorfadurezh

pointe du nez ◊ APEX NASI ◊ kern b. ar fri. ― Geriadur ar gorfadurezh

pointé en O ◊ alfet en O ― Geriadur ar jedoniezh

pointe, coup de feu ◊ renn g. ― Geriadur ar geginouriezh

Heures de pointe Eurioù renn

rafale ◊ reklom g. -où ; (sl. pointe de vent) ― Geriadur ar verdeadurezh

On appelle risée l'augmentation passagère d'un vent réel faible, et rafale le même phénomène dans un vent fort.

Kaouad a anver ur c'hresk berrbad pa vez laosk an avel aergelc'h, ha reklom pa vez kreñv.

risée ◊ kaouad b. -où (sl. pointe de vent ; sl. rafale) ― Geriadur ar verdeadurezh