Preder
poignée ― Geriadur ar mediaoù
  • 1) ~ handle, grip, handgrip dornell b.-où
  • ~ caméra gauche / droite left / right hand grip dornell gleiz / dehou kamera
  • ~ de manivelle crank handle dornell gambli
  • ~ de portage carrying handle dourgenn b.-où
  • 2) # manche handle, haft troad g.-où, truñs g.-où, treujenn b.-où
  • 3) ~ pistolet pistol-grip horzh b.-ioù & herzh pistolenn
poignée (génér.) ◊ dornell b. -où ― Geriadur ar verdeadurezh
  • ~ automatique de wishbone gwalenn b.-où voucheg

    • La fixation du wishbone sur le mât de la planche se fait à l'aide d'une bague que l'on referme sur le mât, c'est le système de la poignée automatique.

    Stagadur ar boucheg ouzh gwern ar planken a vez graet dre ur walenn a brenner war ar wern hag anvet gwalenn emgefreek.

  • ~ arrière de wishbone dornell adreñv ur boucheg
  • ~ avant de wishbone dornell araok ur boucheg
  • ~ d’aviron dornell roeñv
  • ~ d’inverseur dornell duginer
  • ~ de trapèze dornell drapez
  • ~ des gaz dornell an dag
  • ~ du lanceur d'un hors-bord dornell lusker un ezvourzh
  • ~ noyée # ~ encastrée dornell enasket
poignée du sternum ◊ MANUBRIUM STERNI ◊ dornell b. ar glerenn. ― Geriadur ar gorfadurezh
poignée, botte ◊ duilh g. -où ― Geriadur ar geginouriezh
poignée, botte (contenu) ◊ duilhad g. -où ― Geriadur ar geginouriezh