Preder - Geriadur keflinenn

bit de plus faible poids ◊ least signifiant bit ◊ bit leiañ pouez ― Geriadur ar stlenneg

Bit gantañ ar savlec'h daouredel a werzh vihanañ, eleze marzekaet a-zehou en ur maez.

bit de plus fort poids ◊ most signifiant bit ◊ bit muiañ pouez ― Geriadur ar stlenneg

Bit gantañ ar savlec'h daouredel a werzh vrasañ, eleze marzekaet a-gleiz en ur maez.

de même poids ◊ kenbouez ― Geriadur ar fizik

débit en poids ◊ pouezder amzerel g. ― Geriadur ar fizik

débit en poids ◊ pouezkas g. ― Geriadur ar fizik

poids ◊ weight ◊ pouez g. ―ioù ― Geriadur ar stlenneg

Gwezhiader debarzhet da renk ur sifr en ur reizhiad niveriñ dre savlec'h. En daoured, e komzer eus ar bit leiañ pouez, a zo ar savlec'h daouredel a zehou en ur ger, eus ar bit muiañ pouez, a zo ar bit kleisañ en ur ger.

poids ― Geriadur ar stlenneg

bit de plus faible ― bit leiañ pouez [―] [poids]
bit du plus fort poids bit muiañ pouez [―] [poids]
toutes les informations de faible ―sont perdues e vez kollet an holl stlennadoù bihan bouez [décalage arithmétique]

poids ◊ pouez g. ― Geriadur an armerzh

poids brut, net, normal, rendu (délivré), total, total autorisé en charge, unitaire, utile, à vide pouez kriz, rik, reol, deroet, hollel, hollel aotreet, dre unanenn, arverek, goullo
Bureau international des poidss et mesures poidss et mesures Burev etrevroadel ar pouezioù ha muzulioù
acheter, vendre au poids prenañ, gwerzhañ diouzh ar pouez
donner un grand poids à quelque chose reiñ ur pouez bras da udb
donner le bon poids (marchand) bezañ rik en e bouezioù
être d'un grand poids bezañ a bouez bras ; bezañ pouezus.

poids ◊ pouez g. -ioù ― Geriadur ar fizik

poids ◊ pouez g. -ioù ― Geriadur ar jedoniezh

poids ― Geriadur ar verdeadurezh

de tout son ~ sur a-holl-nerzh war, a-holl-nerzh ouzh

poids apparent ◊ manbouez g. -ioù ― Geriadur ar fizik

poids d'une arête ◊ pouez ur c'her ― Geriadur ar jedoniezh

poids d'une chaîne ◊ pouez ur ristenn ― Geriadur ar jedoniezh

poids volumique (spécifique) ◊ pouezder ec'honel (rummel) g. ― Geriadur ar fizik

poids, # gueuse ◊ weight, stage weight ◊ tolzenn b.-où evlad, tolzenn ― Geriadur ar mediaoù

prendre du poids ◊ ponneraat ― Gervaoù skiant

prendre du poids ◊ ponneraat ― Geriadur ar fizik

surcharge de poids ◊ overload ◊ dreistbec'h g.-ioù, dreistkarg b.-où ― Geriadur ar mediaoù