Preder
(-)plaque(-), placard ― Geriadur ar vezekniezh

• activité agrégante plaquettaire pladandazusted • agrégation des plaquettes pladandazañ • antiplaquettaire pladanharzer • clou-plaque tach-plakenn • clou pla-quettaire broch pladanel • confluer en placards étendus daskantañ e plakadoù ledan • exfoliation de l'épiderme sous forme de plaques dispeliañ an epiderm e rezh plakennoù • hyperplaquettose, thrombocytose elbladanoù, pladanusvec'h • hypo-plaquettose, thrombopénie olpladanoù, pladanisvec'h • morphée en plaques morfea plakennek • placards érythémateux plakadoù eritematus • placards rouges oedéma-teux plakadoù ruz gouliñvek • plaque basale, couche basale haen diaz • plaque cartilagineuse (cartilage de conjugaison) disk talpenn • plaque choriale haen gorion • plaque d'athérome plakenn aterom • plaque des fumeurs plakenn ar vutunerion  •  plaque unguéale korf an ivin • plaques de Peyer pannoù Peyer • plaques séniles plakennoù kozhiadel • plaquettaire pladanel • sclérodermie caracté-risée par des placards arrondis skleroderma naouus dre bannennoù arront • sclérodermie en plaques skleroderma strewek • sclérose en plaques skleroz strewek • thrombocytose elbladanoù, pladanusvec'h.

attache rapide (plaque d' ~) sur une tête panoramique ◊ quick release dovetail ◊ goudag g.-où primfestañ war ur penn amedrec'hiñ ― Geriadur ar mediaoù
cartilage de conjugaison, cartilage conjugal, cartilage de croissance, cartilage diaphyso-épiphysaire, plaque cartilagineuse ◊ epiphyseal cartilage, epiphysial disk, epiphysial plate, epiphyseal synchondrosis ◊ migorn an dalpenn, migorn kevreañ, migorn kreskiñ, disk g. talpenn ― Geriadur ar vezekniezh

Tachad bevret etre talpenn ha treuzenn en eskern ar bugel ma c'hoarvez ar c'hresk anezho diouzh an hed, dezhañ er skinwereañ neuz ur vandenn voan voull ; talpenn strujek (Gl.  épiphyse fertile) a reer eus an hini a zo stag outi ar migorn kreskiñ niñvekañ.

plaque ◊ plakenn b. ― Geriadur an armerzh
  • plaque d'immatriculation plakenn varilh
  • plaque tournante leurenn dro b. ; klomboent g.
plaque ◊ plate ◊ plakenn b.-où, pladenn b.-où, laonenn b.-où, feilhenn b.‑où, astell b. estell ― Geriadur ar mediaoù
  • ~ d'attache rapide d'une tête panoramique quick release dovetail goudag g.-où primfestañ war ur penn amedrec'hiñ
  • ~ canal gate plate, aperture plate, film channel gwenod g.-où ar film, gwenod ar c'hamera
  • ~ de décentrement sliding plate, balance plate, bridge plate pladenn rikl, pladenn gempouezañ
  • ~ de roulement pour travelling blockboard klerad l. & g.-où diarloc'h
plaque ◊ plakenn b. -où ― Geriadur ar fizik
plaque ◊ plakenn b. -où ― Geriadur ar geginouriezh
  • Plaque de cuisson (gaz, induction, vitrocéramique) Plakenn boazhañ (aezhenn, deren, gwergroc'hanel)
  • Plaque à pâtisserie Plakenn bastezerezh
plaque ◊ lenn b. -où ; (sl. tôle) ― Geriadur ar verdeadurezh
  • ~ anticavitation lenn diskavenniñ
  • ~ de contreplaqué lenn dazhaenad
  • ~ métallique lenn vetal
plaque cricoïdienne ◊ LAMINA (CARTILAGO CRICOIDEA) ◊ laonenn b. al lagadenn vigorn. ― Geriadur ar gorfadurezh
plaque dentaire ◊ dental plaque ◊ koc'hion s. dent ― Geriadur ar vezekniezh

Lindrad peg ouzh amailh an dent o c'hoarvezout eus danvezennoù bakteriel (Streptococcus mutans), kelligel, halvel ha bouedel, kevaraezus d'ar brukañ ha d'ar poreañ.

plaque motrice ◊ motor end plate, myoneural junction ◊ kevre g. nervenn-kaher, pokenn b. loc'hañ ― Geriadur ar vezekniezh

Lec'h treuzkas an nervlanv eus dibenn an akson d'ar wienn gaher, anezhañ ur sinaps gronnet gant ar c'hevre etre an endoneuriom hag an endomiziom (sl.  axone, endomysiom, endonèvre, fibre musculaire, influx nerveux, synapse).