charger (pile)
◊ bec'hiañ
― Geriadur ar fizik
LIFO, pile
◊ LIFO
◊ LIFO, denkec'h g. ―ioù, bern g. ―ioù
― Geriadur ar stlenneg
LIFO zo gwreskanv ar c'herienn saoznek L ast I n F irst O ut, denkec'h gwreskanv ar c'herienn vrezhonek d iwezhañ en anket k entañ ec'h anket.
Lostennad ardoet hervez hentenn an darvoud diwezhañ enanket kentañ ec'hanket. An haeziñ ar stlennadoù a vez graet en urzh gin da urzh o renkadur.
Sl. [file d'attente]
pile
― Geriadur ar stlenneg
-
―de disques
torn kantennoù
[cylindre] [2.opérateur] [volume]
-
―de disques amovibles
kalzad kantennoù helam
[2.chargeur]
-
alimenté par piles
porzhet dre bodoù tredan
[(micro-)ordinateur bloc―notes]
-
changer la ―de disques
kemmañ an torn kantennoù
[disque amovible]
-
la gestion d'une ―
ardoerezh ur bern
[pointeur]
-
sauf pour les faces externes de la ―
lakaet er maez talioù diavaez an torn
[disque à têtes mobiles]
pile
◊ (tas) bern g. ; torn g.
― Geriadur an armerzh
-
une pile de caisses
un torn kasedoù ; (électr.) pod tredan g.
-
pile atomique
dazgwereder derc'hanel.
pile atomique
◊ pod derc'hanel g. -où derc'hanel
― Geriadur ar fizik
pile électrique
◊ pod g. tredan
― Gervaoù skiant
pile électrique
◊ battery, cell
◊ pod g.-où tredan, ganer g.-ioù tredan, tredangell b.‑où
― Geriadur ar mediaoù
-
~ sèche
dry cell
kell b. killi sec'h
pile électrique
◊ tredangell b. -où
― Geriadur ar fizik
pile électrique
◊ pod g. -où tredan
― Geriadur ar fizik
-
pile à combustible
pod tredan dre helosk, pod helosktredanel
-
pile thermoélectrique
pod gwreztredanel
-
pile solaire
pod heoldredanel
-
pile photovoltaïque
pod luc'hdredanel
pile, LIFO
◊ stack, LIFO
◊ bern g. ―ioù, denkec'h g. ―ioù
― Geriadur ar stlenneg
tas, # pile
◊ stack
◊ bern g.-ioù, gwrac'hell b.-où, goustell b.-où, kalzenn b.‑où, tes g.-où
― Geriadur ar mediaoù
-
faire un ~
to stack up, to pile up
berniañ, gwrac'hellañ, krugellañ, kalzennañ, tesiñ