Preder
Bonnier : syndrome de Pierre Bonnier, syndrome du noyau de Deiters ◊ Bonnier's syndrome ◊ azoniad Bonnier, azoniad ar gronn a-rakkambr kostezel ― Geriadur ar vezekniezh

Azoniad a arzoder d'un anaf er gronn a-rakkambr kostezel (gronn Deiters), ouzh e ober un nistagmuz emdarzh a-zerc'h pe a-c'hwel, strafuilhoù ar c'hempouez gant tugorzhañ, gwariañ ar bizied yod war gostez an anaf, bouzarded a-wechoù .

Deiters : syndrome du noyau de ∼, syndrome de Pierre Bonnier ◊ Deiters' nucleus syndrome, Bonnier's syndrome ◊ azoniad ar gronn a-rakkambr kostezel, azoniad gronn Deiters, azoniad Bonnier ― Geriadur ar vezekniezh

Teskad an direizhoù diwar dizhadur ar gronn a-rakkambr kostezel, trolern, strafuilh ar c'hempouez, gwariadur ar bizied yod war-du an anaf, eskerbad an divesker, treuzkorzhañ, strafuilhoù lagadloc'hadel ha klevedel.

hérédoataxie cérébelleuse, maladie de Pierre Marie ◊ hereditary cerebellar ataxia ◊ ankedre g. ilpennel a-hêrezh, kleñved Pierre Marie ― Geriadur ar vezekniezh

Anaez familhel hêrezhel treuzkaset er mod aotozomek trec'hek, o tizhout an oadour yaouank, naouus, ent klinikel, dre un digenurzh a rizh ilpennel eus al loc'hadoù, an argenk ilpenndasstrizhek, strafuilhoù ar c'homz, nistagmuz, damougoù astirenn reñverek, arouez Babinski hag, a-wechoù, nervennfo gweledel, seizioù lagadloc'hadel, ferennlug, teskad azonoù o tedreiñ gorrek war c'hrevusaat betek an andrafted klok ; ent neuziadurel, dre isteñv tolbezennoù kostezel an ilpenn ha, dreist holl, dre zic'henezhadur ar stiradoù livenn-ilpenn ha, leiekoc'h, ar pañsoù adreñv ; sellet e vez an ankedre ahêrezh evel lodek en dic'henezhadur livenn-ilpenn a-hêrezh.

Marie et Foix : manoeuvre de Pierre ∼ ◊ Marie-Foix maneuver ◊ embreg ― Geriadur ar vezekniezh

g. Marie-FoixEmbreg amkanet da anataat seizi an dremm gant ul ledseizieg er c'homa ; ar pouezañ war nervenn an dremm a-dreñv balegoù ar chagell ne laka kigennoù an dremm da argrezañ nemet en tu bonan.

Marie et Foix : syndrome de Pierre ∼ ◊ Marie-Foix syndrome, lateral-pontine syndrome ◊ azoniad Marie-Foix, azoniad kostezpontel ― Geriadur ar vezekniezh

Azoniad dastuat oc'h erzerc'haat un anaf loet e lodenn gostezel ar pont, o kevrediñ un aneraez a 'n dremm hag un azoniad ilpennel a-gendu, ul ledseizi a-eiltu, ul lediseraez distrollat a rizh kavnveladel.

pierre commémorative ◊ kounvaen ― Gerva an brederouriezh
pierre, roche ◊ maen g. mein ― Geriadur ar gimiezh
  • pierre calcaire, calcaire maen raz
Robin : syndrome de Pierre ∼ ◊ Pierre Robin's syndrome ◊ azoniad g. Pierre Robin ― Geriadur ar vezekniezh

Kammneuziad dibaot o kevrediñ un iswe gant drekloadur ar c'haved, ur skarr er stavn, un teodislink ha strafuilhoù analadel ; a-wechoù e vez kammneuziadoù kalon. Unan eus azonoù ar gentañ gwareg eo.

tuile ou pierre de cuisson, pierrade ; noyau ; morceau (sucre, glace) ◊ maen g. mein ― Geriadur ar geginouriezh
  • Tuile à crêpes Maen krampouezh
  • Une pierre de sucre Ur maen sukr
  • Whisky on the rocks Wiski war vein skorn