Preder - Geriadur keflinenn

― ant à l'utilisateur de l'ordinateur associé d'établir un véritable dialogue o kevaraezañ arveriad an urzhiataer diazalc'h da ren un emziviz gwirion [visuel graphique conversationnel]
― aux équipements d'un utilisateur d'énergie informatique d'avoir accès à un réseau de transport kevaraezañ aveadurioù un arveriad gremm stlennegel da haeziñ ur rouedad dezougen [raccordement &]
―le recouvrement des cycles mémoire kevaraezañ gourloadur ar memorgorioù [entrelacement 2]
―la simultanéité des opérations kevaraezañ diaserded ar gwezhiadurioù [machine conduite par les d.]
―un chargement dynamique de la mémoire araezañ kargadur dialuskel ar vemor [adresse]
caractéristique qui ―et de réaliser une classification naouuster o talvout da rummata [type]
ce traceur ―et d'obtenir des courbes continues et discontinues seurt tresell a gevaraez sevel krommennoù didorr ha dastorr [traceur analogique]
conducteur ―ant la transmission d'informations reell araezus da dreuzkas stlennadoù [bus]
dans le cas de processus industriels, la simulation préalable ―et d'envisager toutes les situations normales ou accidentelles pa vez kel a argerzhioù greantel, e kavaraez an darvanerezh rakwezat da erwelout an holl blegennoù, reol pe deukadek [calculateur analogique]
développer les applications et ―leur facturation diorren an arloadoù, araezañ ar fakturiñ anezho [kiosque]
différer le traitement d'un ensemble d'informations jusqu'à ce qu'un élément ―ant ce traitement soit rencontré ampellañ keweriadur ur bodad stlennadoù betek ma ve kavet un elfenn gevaraezus [chaîne de reprise]
dispositif ―ant de conserver et de retrouver les informations trevnad o kevaraezañ mirout ha daskavout ar stlennadoù [mémoire]
dispositif ―ant de réaliser l'égalisation d'un signal trevnad o talvout da gompezañ un arhent [égalisateur]
dispositif qui ―et de réaliser la synthèse de la parole trevnad arveret da gevanaozañ ar gomz [vocodeur]
élément particulier d'une structure d'arbre ―ant d'en atteindre tous les éléments elfenn dibarek en ul luniad gwezenn kevaraezus da ziraez an holl elfennoù all [racine]
ensemble ―ant de travailler en mode interactif trevnad araezus d'ul labour er mod etrewezhiat [disque compact interactif]
ensemble des moyens et techniques ―ant une utilisation des calculateurs en mode conversationnel trevnad araezioù ha kalvezderioù o reiñ an tu da arverañ ar riñverezed er mod etrewezhiat [système conversationnel]
les indications ―ant de vérifier quel chemin a été suivi ar gwehentoù o talvout da wiriañ pe dreug zo bet heuliet [trace]
instruction ―ant d'effectuer une ou plusieurs opérations non séquentielles ditour kevaraez da ren un pe lies gwezhiadur ankemalat [branchement]
l'intelligence présente dans un concentrateur ―et de lui assigner des tâches supplémentaires an naouegezh bezant en un tolper a gevaraez debarzh dezhañ emelloù ouzhpenn [concentration]
l''introduction de valeurs alphanumériques ―ant d'affecter une valeur à un ou plusieurs paramètres ebarzhiñ gwerzhioù lizhersifrennel, araez da zeverkañ ur werzhad da un pe lies arventenn [visuel graphique conversationnel]
langage ―ant une écriture de programmes areg kevaraezus da skrivañ goulevioù [langage d'assemblage]
le menu, qui ―et à l'opérateur de choisir une action al lañser, araez d'an oberataer da zibab ur gwezh [visuel graphique conversationnel]
le mode d'accès ―is par la mémoire ar mod haeziñ aotreet gant ar vemor [temps d'accès]
les modèles ―ant la description d'objets complexes an delvanoù kevaraez da zeskrivañ ergorennoù kemplezh [base de données : r.]
les modèles réseaux, qui ―ent de structurer une base de données en un réseau d'entités réunies par des liens an delvanoù rouedadek, araezus da frammañ ur stlennvon en ur rouedad hennadoù kenereet [modèle de données]
programme de service ―ant de réaliser l'assemblage d'un programme goulev mavek o talvout da guntellañ ur goulev [assembleur]
programme de service ―ant de réaliser la compilation d'un programme goulev mavek en araez da ren kempunerezh ur goulev [compilateur]
programme de service qui ―et l'édition d'un fichier goulev mavek o kevaraezañ embann ur restr [éditeur]
programme spécifique qui ―et de constituer un programme cohérent goulev spesadel kevaraez da amparañ ur goulev kevanlen [éditeur de liens]
séquence ―ant de restaurer la machine dans son état antérieur kemalenn araezus da assav an ijinenn er stad kent [sous-programme]
technique ―ant de mettre en œuvre la communication entre processus kalvezder a zo e amkan engwezhiañ ar c'hehentiñ etre argerzhioù [boîte aux lettres]
type de mémoire ―ant d'effectuer des opérations de lecture rizh memor kevaraezus d'al lenn [mémoire vive]
unités d'entrée/sortie ―ant la communication avec l'homme unvezioù enankañ/ec'hankañ oc'h araezañ ar c'hehentiñ gant an den [ordinateur]
voie de communication ―ant l'envoi de signaux à large bande de fréquence forzh kehentiñ en araez da zougen arhentoù bann talmoù ledan [groupe de transmission]

(général) aotren bonad aotre-
(être le moyen de) reiñ tu da ; reiñ tro da ; talvout da
(fournir le moyen de, être une condition de) araezañ, kevaraezañ ; bezañ araezus da.

permettre, donner le moyen de ◊ kevaraezañ ― Gervaoù skiant

permettre, donner le moyen de ◊ kevaraezañ ― Geriadur ar fizik

permettre, donner le moyen de, faciliter ◊ kevaraezañ ― Geriadur ar geginouriezh

permettre, être le moyen de ◊ araezañ ― Gervaoù skiant

permettre, être le moyen de ◊ araezañ ― Geriadur ar fizik

permettre, favoriser, donner l'occasion de ◊ kevaraezañ ― Gerva an brederouriezh