le système perception-conscience est situé à la périphérie de l’appareil psychique, emañ ar reizhiad merzout-emouezañ savlec’hiet e trobarzh ar benvegad bred (sl. CONSCIENCE (PSYCHOLOGIQUE)) ; déplacer et localiser à l’extérieur un fait neurologique ou psychologique, en passant du centre à la périphérie, du sujet à l’objet, etc., dilec’hiañ ha dezlec’hiañ en diavaez un devoud nervel pe vredel, an tremen o c’hoarvezout etre kreizparzh ha trobarzh, etre dangorenn hag ergorenn, h.a. (sl. PROJECTION).