dans la peine, laborieux, La. in labore
◊ bre : er –
― Gerva an brederouriezh
peine
― Geriadur an armerzh
-
(juridique)
kosp b. -où ; poan b. ; kastiz g.
-
peine correctionnelle
kosp kastizel
-
peine criminelle
kosp koulel
-
peine d'emprisonnement
poan a garc'har ; bac'hgosp
-
peine d'indignité
kosp divriañ
-
peine
de mort poan a varv ; marvgosp
-
sous peine
de dindan boan a
-
sous peine d'amende
dindan boan a dell-gastiz
-
application de la peine
erounizidigezh ar gosp
-
commutation de la peine
amgemmadur ar gosp
-
encourir une peine
mont (kouezhañ) dindan ur gosp
-
infliger une peine
lakaat ur gosp ; kospiñ
-
subir une peine
dougen (diouzañv) ur gosp.
« dans la peine et le tourment » (Arendt)
◊ bre : « er – hag er boan »
― Gerva an brederouriezh