filtrer, passer (à la passoire)
◊ silañ
― Geriadur ar geginouriezh
passer
◊ tremen
― Geriadur an armerzh
-
passer (à) la douane
tremen er valtouterezh
-
passer en fraude
tremen e flod
-
passer la frontière
tremen an harzoù
-
(acte,
etc...) tremen
-
passer un acte
tremen (ober) ur gread
-
passer une commande
tremen (ober) ur urzhiad
-
passer un contrat
skoulmañ (tremen, ober) ur gevrat
-
passer un marché
tremen (tonkañ, ober) ur marc'had
-
(comptabilité)
enskrivañ ; dougen ; tremen ; endougen ; levriañ.
passer
◊ tremen
― Geriadur ar jedoniezh
passer
― Geriadur ar verdeadurezh
-
~ au nord (en parlant du vent) :
(sl. virer nord)
-
~ dans une poulie
linkañ en ur pole
-
~ sur un réa
linkañ war ur veliodenn
-
~ en dedans de X = ~ entre X et la côte
tremen a-zouar da X
-
~ en dehors de Y # ~ au large de Y
tremen a-vaez da Y
-
~ une remorque
tremen ur sug
-
faire ~ la grand-voile à la volée
tremen ar ouel vras a-vann
passer au chinois
◊ kernsilañ
― Geriadur ar geginouriezh
passer sous le gril, gratiner
◊ gratañ
― Geriadur ar geginouriezh
venir ; tendre, passer
◊ dont bn. deu-
― Geriadur ar geginouriezh
-
Passez-moi le sel, s'il vous plaît
Deuit din an holen, mar plij